雪莱抒情诗选

江枫，1929年出生在上海，祖籍安徽歙县，1945年创办并主编文学刊物《晨星》，发表了一些创作和翻译的作品。1946年至1949年，在清华大学外国语言文学系攻读英语、法语、俄语以及英国文学。1949年参加中国人民解放军，经历了解放华中南的战争，历任记者、政治教员和研究员，发表了大量作品。解放后一直从事文学创作和翻译工作。其翻译作品主要包括《震撼克里姆林宫的十三天》、《马歇尔使华》、《科学究竟是什么》（合译）、《狄金森诗选》等。1984年，他因翻译和研究美国革命作家史沫特莱的著作《中国的战歌》，而被推选为“中国三S（史沫特莱、斯特朗、斯诺）研究会”常务理事兼副秘书长。他花了30年心血翻译的《雪莱诗选》在译坛享有名誉。

出版者:北京十月文艺出版社

作者:[英] 珀西·比希·雪莱

页数:295

译者:江枫

出版时间:2010-6

价格:25.00元

装帧:精装

isbn号码:9787530210314

图书标签:诗歌雪莱英国文学外国文学英国唯美主义西方诗歌及诗人Percy_Bysshe_Shelley

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

《雪莱抒情诗选》内容简介：雪莱（Shelley，Percy Bysshe，1792-1822），英国十九世纪伟大的浪漫主义诗人，在今日的世界，几乎已无人不知，关于他在英国和世界文学史上的贡献和地位似乎已无须介绍。本火速主要介绍了他的一些优秀的散文作品集。

读后感

雪莱（Shelley，Percy Bysshe，1792-1822），英国十九世纪伟大的浪漫主义诗人，在今日的世界，几乎已无人不知，关于他在英国和世界文学史上的贡献和地位似乎已无须介绍。 但是在他生前：读中学时，就被同学们咒骂为“不信神的雪莱”、“疯子雪莱”；在大学读了不足一学年，便由...  

译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了 译成中文就没什么味道了  

有个字过分被人们玷污， 我怎能再加以亵渎； 有种感情常被假意看轻， 你不至于也不尊重； 有种希望太和绝望相像， 慎重也不忍心窒息； 从你的胸怀发出的怜悯 比别人的珍贵可亲。 我献不出常人称道的爱， 呈上的是虔诚崇拜； 连上帝也不至于会拒绝， 难道你竟然就舍却。 这是灯...  

雪莱（Shelley，Percy Bysshe，1792-1822），英国十九世纪伟大的浪漫主义诗人，在今日的世界，几乎已无人不知，关于他在英国和世界文学史上的贡献和地位似乎已无须介绍。 但是在他生前：读中学时，就被同学们咒骂为“不信神的雪莱”、“疯子雪莱”；在大学读了不足一学年，便由...  

阳光从树叶的缝隙间洒到书上，枝叶摇摆，层层叠叠的光斑不停晃动。午后最舒适的时光莫过于此：翻着雪莱的诗集，坐在窗口，一边品味激情洋溢的诗句一边享受柔情似水的阳光，气温舒适的让人产生朦胧的睡意。四周被静谧的气息包围着，闹钟的滴答声似有似无。 一阵西风吹来，绕着我...  

用户评价

译成中文就没什么味道了

诗很美，不过总感觉像诗人一样是苍白孱弱的美。不是很喜欢这个翻译版本。

还是中国古诗更适合我

读中文感觉就没啥了，学英语的动力啊！

还是中国古诗更适合我