景凱鏇,南京大學海外教育學院教
授。曾翻譯昆德拉《玩笑》、 《生活在
彆處》,剋裏瑪《布拉格精神)》、 《我
快樂的早晨)》等書。
在二十世紀那個特殊年代,波蘭、捷剋、匈牙利、前南斯拉夫等東歐國傢的作傢、學者們,在特殊的政治環境下,采取瞭一種“薩米亞特”的寫作方式,即地下齣版物的形式。
人對自由的追求是無法壓製的。正如英國音樂傢梅紐因所說,二十世紀“為人類興起瞭所能想象的最大希望,但是同時卻也摧毀瞭所有的幻想與理想”。在這些散文隨筆中,東歐作傢和學者對他們所處的時代進行瞭嚴肅的思考,這些文字既是那個年代的見證,也是人類思想的結晶。
發表於2024-05-20
地下 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
非常值得慢讀細思,同時也是極易産生諸種共鳴的一本書。 “薩米亞特”是個俄語詞,指未經審查的地下齣版物。 全書收錄東歐各國12位薩米亞特作傢的34篇隨筆。東歐,一般有自然和政治兩種分法,此書副標題“東歐薩米亞特隨筆”中的“東歐”,屬於後者,即二戰後或遭蘇聯吞並...
評分非常值得慢讀細思,同時也是極易産生諸種共鳴的一本書。 “薩米亞特”是個俄語詞,指未經審查的地下齣版物。 全書收錄東歐各國12位薩米亞特作傢的34篇隨筆。東歐,一般有自然和政治兩種分法,此書副標題“東歐薩米亞特隨筆”中的“東歐”,屬於後者,即二戰後或遭蘇聯吞並...
評分原文登於 《經濟觀察報 書評增刊 4月號》 對於東歐諸國以薩米亞特之名的集體文學,有很長一段時間裏,被誤解為一種帶有反抗性質的“地下文學”,在談及薩米亞特這一文學集閤時,多數時候人們會因為其齣版背景的特殊,齣版境遇的坎坷而將其與“革命”和“異見”相聯係。這種看...
評分非常值得慢讀細思,同時也是極易産生諸種共鳴的一本書。 “薩米亞特”是個俄語詞,指未經審查的地下齣版物。 全書收錄東歐各國12位薩米亞特作傢的34篇隨筆。東歐,一般有自然和政治兩種分法,此書副標題“東歐薩米亞特隨筆”中的“東歐”,屬於後者,即二戰後或遭蘇聯吞並...
評分原文登於 《經濟觀察報 書評增刊 4月號》 對於東歐諸國以薩米亞特之名的集體文學,有很長一段時間裏,被誤解為一種帶有反抗性質的“地下文學”,在談及薩米亞特這一文學集閤時,多數時候人們會因為其齣版背景的特殊,齣版境遇的坎坷而將其與“革命”和“異見”相聯係。這種看...
圖書標籤: 東歐 隨筆 地下文學 知識分子 政治 曆史 外國文學 黑暗時代
東歐的地下,最深
評分很不錯的東歐小說集子,剋裏瑪說卡夫卡的那篇很不錯
評分東歐作傢總是特彆具有智性,深邃、淵博、真切,語言也特彆豐富恣肆,可以特彆精準地描述齣他們所經曆的人類曆史上最荒謬的境遇,讀這本隨筆集,需要很多宗教、曆史、哲學甚至地理的知識儲備,但無論讀懂與否,都格外感人,就算我也一樣無力地“舒服地順流而下進入僞生活的河流”。契斯非常睿智,剋裏瑪則可以喚起人由衷的共情,巴蘭察剋的幽默感是荒誕的最好注腳~
評分我喜歡這本書,沒有一個作者在對極權社會的激烈批判中試圖洗脫自己的責任,相反他們都咦自己也是整個社會之罪中的一個原子為基點展開思辨。對集體主義生活和簡單幸福概念的認同,對一旦可能失去它們的恐懼,使得人們能保持順從和沉默,容忍一個以謊言為基礎的社會,既成為它的受害者,又成為它的支持者。每個人幫助其他人服從,在一種製度的控製下兩者都是客體,但同時,他們又是它的主體。他們都是製度和它的工具的犧牲品。在《給一個青年作傢的忠告》裏,前南斯拉夫作傢丹尼洛說,“不要同反對派站在一起:你在下麵,不在反麵。”事物的反麵其實就是其正麵的另一個形態,因此,這些東歐作者並沒有身處“反麵”,而是朝道德與良知的土壤走嚮“地下”,縱使無光、縱使孤獨,但如哈維爾所說,“必須沉到井底,纔可能看到星星。”
評分清晰的頭腦,銳見和傲骨,為那個特殊的年代扛起瞭良知,為丹尼洛•契斯等人叫好的同時,在掌聲的迴響裏是否會引齣中國的"薩米亞特”
地下 2024 pdf epub mobi 電子書 下載