拿單·紮赫是當今以色列最重要的詩人之一,是20世紀50年代希伯來語詩歌現代主義運動的主將,其聲望僅次於已故詩人耶鬍達·阿米亥。他同時也是編輯、評論傢、戲劇傢、翻譯傢,曾在英國獲英語文學博士學位,現任以色列海法大學比較文學教授。本書精選瞭他的詩歌作品109首,敬請詩歌愛好者閱讀。
發表於2024-11-22
失落的大陸 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 詩歌 以色列 拿單·紮赫 詩 外國文學 以色列文學 漢譯外國詩 詩集
流亡溢齣其位 永遠到不到的地方 桅杆鬆柏的運載 白日湛藍湛藍 盲目多久 突破多睏難
評分由英文轉譯,如譯者所言,形象感較弱,不夠凝練。偶有幾處有味道的詞句,而有些詩並沒有成為詩的必要。基於相同的國傢和時代背景,以及同一位譯者,接下來要讀阿米亥嘍。
評分看完記住兩句話:黑夜裏,黑暗最黑! 彆逗我,我是個嚴肅的人!
評分“無物來臨”、 “遠逝的成長的流亡” 、 “沒有哪顆心像完整的心一樣破碎” ,人生真美真苦
評分不好看
失落的大陸 2024 pdf epub mobi 電子書 下載