傅雷(1908—1966),我國著名文學翻譯傢、文藝評論傢。一生譯著宏富,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富,工於色彩變化。翻譯作品共三十四部,主要有羅曼·羅蘭獲諾貝爾文學奬的長篇巨著《約翰·剋利斯朵夫》,傳記《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》、《托爾斯泰傳》;服爾德的《老實人》、《天真漢》《查第格》;梅裏美的《嘉爾曼》、《高龍巴》;丹納的《藝術哲學》;巴爾紮剋的《高老頭》、《歐也妮·葛朗颱》、《邦斯舅舅》、《貝姨》、《夏倍上校》、《攪水女人》、《於絮爾·彌羅埃》、《都爾的本堂神甫》、《賽查·皮羅多盛衰記》、《幻滅》等名著十五部;譯作約五百萬言,全部收錄於《傅雷譯文集》。他的遺著《世界美術名作二十講》、《傅雷傢書》等也深受讀者喜愛,多次再版,一百餘萬言的著述已收錄於《傅雷文集》。為錶示對他著譯的由衷禮贊,近年還齣版多種插圖珍藏本,如《世界美術名作二十講》、《米開朗琪羅傳》、《貝多芬傳》、《羅丹藝術論》、《藝術哲學》和版畫插圖珍藏本《約翰·剋利斯朵夫》、圖文本《巨人三傳》。傅雷先生為人坦蕩,稟性剛毅,“文革”之初即受迫害,於一九六六年九月三日淩晨,與夫人硃梅馥雙雙憤而棄世,悲壯的走完瞭一生。
《傅雷傢書》不是普通的傢書。傅雷在給傅聰的信裏這樣說:“長篇纍牘的給你寫信,不是空嘮叨,不是莫名其妙的gossip(說長道短),而是有好幾種作用的。第一,我的確把你當做一個討論藝術,討論音樂的對手:第二,極想激齣你一些青年人的感想,讓我做父親的得些新鮮養料,同時也可以間接傳布給彆的青年;第三,藉通信訓練你的——不但是文筆,而尤其是你的思想:第四,我想時時時刻刻,隨處給你做個警鍾,做麵‘忠實的鏡子’,不論在做人方麵,在生活細節方麵,在藝術修養方麵,在演奏姿態方麵。”貫穿全部傢書的情意,是要兒子知道國傢的榮辱,藝術的尊嚴,能夠用嚴肅的態度對待一切,做一個“德藝俱各、人格卓越的藝術傢”。
發表於2024-06-25
傅雷傢書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
很小傢裏就要我讀《傅雷傢書》,我一點也不喜歡。當時小,以為自己看不懂,鬱悶瞭很久。等長大瞭後再看,我纔發現傅雷寫給兒子的信和瀋從文寫給妻子的有一拼,輕言細語深情嘮叨,幾近於情書風格。 不記得書裏有多少內容是詢問兒子需要什麼,他可以為兒子做些什麼。傅雷和中國...
評分前言:這是一本經曆瞭半個世紀考驗的,有價值的書。可是我讀得並不愉快。傅雷悲劇性的性格是他悲慘的童年造成的,年幼喪父,寡母嚴苛甚至於殘忍地期待他成纔報仇,硃梅馥說她之所以愛傅雷,包容他,是因為她深深地理解他的痛苦,這種包容和愛裏麵有很大的憐憫和同情成分。這樣...
評分我在上高中的時候從學校的圖書室藉到瞭這本書。我從頭到尾讀瞭一遍,隨後在一個偶然的機會自己也買瞭一本。但是,我再沒有看過這本書。 也許有人會覺得我說的話有點矛盾。既然看過瞭,為什麼還要買一本?既然買瞭,在自己眼裏肯定是一本好書,可為什麼沒再看?其實答案...
評分前言:這是一本經曆瞭半個世紀考驗的,有價值的書。可是我讀得並不愉快。傅雷悲劇性的性格是他悲慘的童年造成的,年幼喪父,寡母嚴苛甚至於殘忍地期待他成纔報仇,硃梅馥說她之所以愛傅雷,包容他,是因為她深深地理解他的痛苦,這種包容和愛裏麵有很大的憐憫和同情成分。這樣...
評分傅雷在給傅聰對理想主義的苦悶的迴信中說,人類有史以來,理想主義者永遠屬於少數,也永遠不會真正快樂,藝術傢固然可憐,但沒有他們的努力與痛苦,人類也許會變得更渺小更痛苦。 題目引用的是《傅雷傢書》裏的一句話。以前看過幾頁便妄下結論說,這本書通篇都是壓抑的道德說...
圖書標籤: 書信 傅雷傢書 教育 中國文學 傅雷 傳記 成長 必讀之書
對於藝術、生活、教育、人生的方方麵麵都有著深刻的見解和端正的思想,這樣有著文人風骨的先生在文革中受盡屈辱繼而憤然離世,真的讓人心痛。特彆是對兒子關於戀愛方麵的教導,很值得廣大青年一讀。
評分五四的那一批知識分子他們所擁有的人文和修養是現在不能堪比,傅雷是其中一員,看他對藝術、人生、德性、教育侃侃而談,吸收很多養料,更讓人覺得文革的殘酷~
評分一封封傢書,傳遞的是一個父親對兒子深沉的愛。
評分諄諄教導。傅雷傢書關於藝術音樂方麵的探討因為能力有限選擇性地閱讀,尤其是從對藝術聯係到生活的部分,皆有共通點。主要是閱讀傅雷夫婦寫給兒子關於學習、做人、傢庭等方麵。
評分父嚮傅雷,幼沐雷父,德智雙馨,人格華美。
傅雷傢書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載