作者 金介甫(Jeffrey C.Kinkley,1948-)
美國漢學傢,現為美國紐約聖若望大學曆史係教授。1972年開始研究瀋從文,在文學史界,金介甫第一個給予瀋從文以明確的崇高地位,被譽為國外瀋從文研究第一人。1977年以論文《瀋從文筆下的中國》獲得哈佛大學博士學位。
譯者 符傢欽(1919-2002)
當代著名翻譯傢,四川閤江人。長期從事翻譯工作,1978年起任中國大百科全書齣版社英文組組長。1984年因病截癱緻殘,但他在輪椅上依舊以一年齣一書的進度與命運抗爭,先後齣版過著作及譯著24部,共計600多萬字。因對瀋從文作品的喜愛,以及對金介甫文章的看重而精心翻譯瞭《瀋從文傳》一書,期間與金介甫進行瞭很多深入的探討,譯筆盡顯流暢、精準,極具可讀性。
發表於2024-12-23
瀋從文傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
美國學者金介甫結束他這本考據極翔實的《瀋從文傳》時,在他最後一個考據注釋中斷言:“未來的湘西可能寄望於開發旅遊業。” 這實在是充滿意味和驚人預見性的一句話。 金版《瀋從文傳》於1987年齣版——20年後,鳳凰果然一變為中國最為炙手可熱的旅遊城鎮...
評分美國漢學傢金介甫先生的《他從鳳凰來:瀋從文傳》英文原作麵世已逾三十年。該書原是在金介甫20世紀70年代的博士論文的基礎上匯編,後又加進瞭金介甫在1980年訪問瀋從文之所得,成為瀋從文研究的珍貴材料。在後來的歲月裏,即使湧現瞭大量的瀋從文傳記,該書仍然以經典之姿位居...
評分今年是瀋從文逝世30周年,一時間瀋氏相關傳記、書籍齣版或再版種類繁多,其中最引人關注的無疑是張新穎的《瀋從文的前半生》,張於2014年齣版《瀋從文的後半生》後,終於把瀋的一生閤璧量觀,相比其他瀋氏傳記,張的特彆之處在於以瀋自己的觀點說解瀋的一生,張極少發宏論,也...
評分《他從鳳凰來:瀋從文傳》書齣來瞭,作為本書的策劃編輯,首先想到的要感謝幾位老師。 張新穎老師是目前瀋從文研究領域最重要的研究者之一,他的兩部瀋從文傳記生動、平實而準確,使得更多的大眾瞭解到瞭瀋從文其人的人格魅力。在我最早提到計劃再版金介甫著作(以下簡稱“金著...
圖書標籤: 傳記 瀋從文 傳記/迴憶錄 金介甫 文學 中國近代史 知識分子 學術
2014年10月
評分張新穎的瀋從文傳記多用一手資料,研究性弱,這一本老外的作品恰好可以互補參看。瀋從文生長在湘西,從湘西走齣去,也終生都在寫湘西。他的命運雖在曆史洪流中起伏,但終究獨一無二。
評分看得我想睏,但作者的工作還是有的
評分持論公允,史料豐富,大量注釋對瀋的作品研究很深。第三次呼籲哪個齣版社重新齣版吧,把原注印在每頁相當的位置,這個老版前後來迴翻實在太麻煩瞭。
評分2014年10月
瀋從文傳 2024 pdf epub mobi 電子書 下載