蓋伊·多伊徹(Guy Deutscher)曾為劍橋大學聖約翰學院和荷蘭萊頓大學近東語言係研究員,也是曼徹斯特大學語言與文化學院的榮譽研究員。 另有著作為:《語言的展開》(The Unfolding of Language)
譯者 王童鶴,新聞翻譯。維基詞典貢獻者,以翻閱詞典為樂。突厥語學習中。楊捷,專業口譯。語言愛好者,曾擔任2008年北京奧運會筆譯。
發表於2024-11-22
Through the Language Glass 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
原文鏈接:http://caute.net/2016/01/15/yh 世界有數韆種語言,霍凱特認為各種語言復雜程度大緻相同,特定語言詞法復雜則句法簡單,句法復雜則詞法簡單,這一論述很長時間內成為語言學界共識,雖然更為細緻的研究反駁瞭這種泛泛印象,指齣不同語言復雜程度確有較大區彆,但語言...
評分很少有這種比喻,把語言比作瞭兩種鏡子:平麵鏡和透鏡。 想想吧,照鏡子會看到些什麼?你自己、你以為的自己和被扭麯的自己。 所以,從平麵鏡和哈哈鏡裏到底能看到些什麼,就跟從一段話裏能聽齣什麼一樣,大部分人都不會去想,已然習以為常,但是仔細一看,還是嚇一跳...
評分拋卻“素質論”的討論範疇來講,男人確實在日常生活裏要比女人更喜歡罵人。“我靠“、“我操”、“我日”等口頭禪更是以泛濫之態,飄散於男人的嘴邊。而女性則不然,要不她們錶現得“很有素質”,主動過濾掉語言錶達中的髒話,要不就將男人更為暴力的口頭禪弱化為“我暈”、“...
評分拋卻“素質論”的討論範疇來講,男人確實在日常生活裏要比女人更喜歡罵人。“我靠“、“我操”、“我日”等口頭禪更是以泛濫之態,飄散於男人的嘴邊。而女性則不然,要不她們錶現得“很有素質”,主動過濾掉語言錶達中的髒話,要不就將男人更為暴力的口頭禪弱化為“我暈”、“...
評分大部分資料都是17、18世紀的,對語言學的研究而言,應該說已經脫離瞭現實——最關鍵的是它沒有吸引到我,故而對我這種人也就喪失瞭意義,所以我對有沒有踩到北方的腳也就不再關心。全書333頁,自265頁開始全是注視、對照、參考書目的羅列。我不是語言專業齣身,對裏麵的光譜分...
圖書標籤: 語言學 心理學 科普 Linguistics 語言 進化 英文原版 English
看看
評分主題:And even more contentiously, can different language lead their speakers to different thoughts and perceptions?
評分和維吾爾族攤販討價還價的過程中逐漸明白一個道理——他說的還是維語,隻是用能夠讓我理解的方式錶達瞭齣來
評分聽書,除瞭顔色方麵,其他的都沒記住。
評分論題新穎 討論語言進化和文化變遷
Through the Language Glass 2024 pdf epub mobi 電子書 下載