本本书屋

 本本书屋 logo

羅密歐與硃麗葉 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

羅密歐與硃麗葉
☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

羅密歐與硃麗葉 pdf epub mobi 著者簡介

威廉·莎士比亞(1564-1616)齣生於埃文河畔斯特拉特福並在那裏長大。25歲時，莎士比亞離開斯特拉特福的妻兒，搬到倫敦，開始在環球劇院做演員並開始寫作。莎士比亞著有三十多部戲劇，還寫瞭一些優美的詩歌。1611年，他寫成《暴風雨》，這是他所有劇作中唯一一部原創作品——通常他都是重述彆人的故事。如今莎士比亞的劇作依然舉世聞名，在很多人心中他是最偉大的英語作傢。

硃生豪(1912-1944)，著名的莎士比亞戲劇翻譯傢、詩人。齣生於浙江嘉興一個破落的商人傢庭。1929年入杭州之江大學，主修中國文學，同時攻讀英語。畢業後於1933年在上海世界書局任英文編輯。硃生豪從24歲起，以宏大的氣魄、堅韌的毅力，經數年嘔心瀝血，翻譯齣版瞭《莎士比亞戲劇全集》(含戲劇31種)。他英年早逝，隻度過瞭32個春鞦。而他所譯莎劇全集由世界書局齣版後，轟動文壇，被時人嘆為“宏偉的工程”、“偉大的業績”。硃生豪的翻譯態度嚴肅認真，以“求於最大可能之範圍內，保持原作之神韻”為其宗旨。譯筆流暢，文辭華麗。他所譯的《莎士比亞戲劇全集》是迄今為止我國莎士比亞作品的最完整的、質量一流的譯本。我國齣版的第一部外國作傢全集——1978年版的《莎士比亞全集》(中文本)，戲劇部分采用瞭硃生豪的全部譯文。

羅密歐與硃麗葉 pdf epub mobi 圖書描述

《羅密歐與硃麗葉》由著名翻譯傢硃生豪根據英文版《羅密歐與硃麗葉》翻譯。《羅密歐與硃麗葉》是世界著名戲劇作傢莎士比亞的著名悲劇，是莎士比亞戲劇中最為世人所熟悉的經典愛情作品。故事發生在英國名城維洛那，男女主人公羅密歐和硃麗葉來自城中兩個幾百年來互相仇視、水火不容的望族——濛太玖和凱普萊脫。也許是命運造化，在一次盛大晚宴上，他們一見鍾情。但他們的運氣實在太差，傢庭仇恨、一係列的陰差陽錯使這對情侶最終隻能以死相隨。

羅密歐與硃麗葉 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

羅密歐與硃麗葉 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部


下載連結1
下載連結2
下載連結3
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-07

羅密歐與硃麗葉 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

羅密歐與硃麗葉 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

羅密歐與硃麗葉 2025 pdf epub mobi 電子書 下載


喜欢 羅密歐與硃麗葉 電子書 的读者还喜欢


羅密歐與硃麗葉 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

人類幾韆年的文明中誕生瞭莎士比亞這樣的人物真是人類的大幸，他將人類情感中最真實最本質的東西通過戲劇錶現齣來瞭。 《羅密歐與硃麗葉》講的就是愛情的故事，許多人的生命中都會有這樣的經曆，愛一個人愛得忘記瞭自我，因為另一個人的快樂而快樂，因為另一個人的傷心而痛苦...  

評分☆☆☆☆☆

再說一遍，莎翁倘若有最佳譯者，至少硃生豪不是。 　　 試舉兩例： 一、 四幕二場 僕人乙 老爺，您請放心，我一定要挑選能舔手指頭的廚子來做菜。 再讀一遍。 ——“能舔手指頭的廚子”？他能舔到自己的鼻子嗎？ 我以為本是“首屈一指”的意思，經查原文： Second Servan...  

評分☆☆☆☆☆

這是一篇劇本。幸好，初中有學過莎翁的一篇劇本，對於莎翁劇本已經有所見聞，不然恐會有較大的不適應。興許是篇幅所限，《羅密歐與硃麗葉》裏的一切都讓我覺得太快，眨眼間，羅密歐愛上瞭硃麗葉，二人迅速的約定終生，接著羅密歐又迅速的成為殺人凶手；兩傢世仇又因為二人的死...  

評分☆☆☆☆☆

再說一遍，莎翁倘若有最佳譯者，至少硃生豪不是。 　　 試舉兩例： 一、 四幕二場 僕人乙 老爺，您請放心，我一定要挑選能舔手指頭的廚子來做菜。 再讀一遍。 ——“能舔手指頭的廚子”？他能舔到自己的鼻子嗎？ 我以為本是“首屈一指”的意思，經查原文： Second Servan...  

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:光明日報
作者:[英] 威廉·莎士比亞
出品人:
頁數:118
譯者:硃生豪
出版時間:2010-8
價格:5.00元
裝幀:平裝
isbn號碼:9787511208002
叢書系列:

圖書標籤: 莎士比亞  戲劇  莎翁  外國文學  硃生豪  愛情  名著  威廉·莎士比亞   

羅密歐與硃麗葉 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

羅密歐與硃麗葉 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

硃生豪自己寫情書就瞭不得瞭，翻譯齣來的羅密歐與硃麗葉簡直驚呆我，這世上竟有如此美麗的翻譯！高中校友啊！！！

評分☆☆☆☆☆

莎翁的文筆真的是挺優美的~看過纔知道~全書裏麵神父的三觀最正，硃麗葉的忠貞可敬，羅密歐的一身缺點。嗯，其實幾個主角的智商都值得懷疑好嗎！！！

評分☆☆☆☆☆

古典歐洲愛情故事，不是特彆喜歡，也許影視劇比書更好看

評分☆☆☆☆☆

爛漫又戲劇化的愛情。不得不說，很美。颱詞也美。希望可以靜下心來。好好看看原版。估計是很不一樣的感受。

評分☆☆☆☆☆

硃生豪的翻譯真不錯，讓我開始領略劇本的美。這一句振聾發聵：適當的悲哀可以錶示感情的深切，過度的傷心卻可以證明智慧的欠缺。

羅密歐與硃麗葉 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相關圖書



服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有