☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

亨利四世 pdf epub mobi 著者簡介

---

亨利四世 pdf epub mobi 圖書描述

---

亨利四世 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-11-22

亨利四世 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

亨利四世 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

亨利四世 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 亨利四世 電子書 的读者还喜欢

• 
  李爾王 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莎士比亞的曆史劇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  黑色火焰 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  安提戈涅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  坎特伯雷故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  卡利古拉 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  巴黎，19世紀的首都 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  莎士比亞 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  俄國文學史（上下捲） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  西西弗神話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

延伸閱讀 《莎士比亞的曆史劇》[英]蒂利亞德 《莎士比亞》[英]安東尼·伯吉斯 《俗世威爾》[美]斯蒂芬·格林布萊特 《莎士比亞：時代的靈魂》[英]弗萊剋·剋默德 《西方正典》[美]哈羅德·布魯姆 《Shakespeare: the invention of human》[美]哈羅德·布魯姆 《亨利四世》 作者...  

評分☆☆☆☆☆

如果讓我選一個，作為莎士比亞戲劇中塑造的最為成功的人物，那我會毫不猶豫的選擇福斯塔夫。每次讀到讀到福斯塔夫，總能讓我想到堂吉訶德，但不同的是，堂吉訶德的荒誕時常讓我感到厭惡，而福斯塔夫的荒誕卻能讓我在嘲笑中喜歡。硃生豪在寫給友人的信中說：“莎士比亞用最偉大...  

評分☆☆☆☆☆

如果讓我選一個，作為莎士比亞戲劇中塑造的最為成功的人物，那我會毫不猶豫的選擇福斯塔夫。每次讀到讀到福斯塔夫，總能讓我想到堂吉訶德，但不同的是，堂吉訶德的荒誕時常讓我感到厭惡，而福斯塔夫的荒誕卻能讓我在嘲笑中喜歡。硃生豪在寫給友人的信中說：“莎士比亞用最偉大...  

評分☆☆☆☆☆

延伸閱讀 《莎士比亞的曆史劇》[英]蒂利亞德 《莎士比亞》[英]安東尼·伯吉斯 《俗世威爾》[美]斯蒂芬·格林布萊特 《莎士比亞：時代的靈魂》[英]弗萊剋·剋默德 《西方正典》[美]哈羅德·布魯姆 《Shakespeare: the invention of human》[美]哈羅德·布魯姆 《亨利四世》 作者...  

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:上海譯文齣版社

作者:[英] 威廉·莎士比亞

出品人:

頁數:384

譯者:吳興華 譯 方平 校

出版時間:2016-3

價格:39

裝幀:精裝

isbn號碼:9787532771837

叢書系列:詩體插圖珍藏本莎士比亞作品集

評分☆☆☆☆☆

亨利四世的一生是充滿緊張擔憂的，與此同時，亨利五世的能伸能縮就被有效地強調瞭，更偉大的一代國王更繁盛的國傢也就要來瞭。還有！佩服莎翁對於福斯塔夫這個人物的設置與描寫！稱得上神來之筆瞭！！#喜極悲至大概是世間真理瞭

評分☆☆☆☆☆

下裏巴人的市井生活纔是有趣的地方。亨利上颱果然就把福斯塔夫囚瞭，君主洗白套路。

評分☆☆☆☆☆

許多揶揄的對白充滿現代感，難以想象是十六世紀末寫成的。福斯塔夫的形象，活潑飽滿，正好調和瞭曆史劇的沉悶。我以吳譯本閱讀為主，又與原著和硃譯本做瞭多處比對，發現兩個譯本都有值得商榷的地方。將吳譯本譽為“神品”，似乎言過其實。總而言之，吳譯本偏樸素，有的直譯顯生硬。硃譯本偏文采，有的意譯過瞭頭。

評分☆☆☆☆☆

我打算看完所有的曆史劇劇本之後再做評價。

評分☆☆☆☆☆

吳興華的譯本，翻譯齣瞭明清小說的感覺，行文煉字如同天橋說書，仿佛莎翁是生活在17世紀的中國。書的題目是亨利四世，但主要是為亨利五世做鋪墊，真正的主角卻是福斯塔夫，書名也不妨改成「野豬頭酒館」。福斯塔夫算是在漫長中世紀到英國文藝復興這個過渡期的産物，也正是如此，最終也難逃被淘汰的命運。

查看全網最低價