☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

聰明誤 pdf epub mobi 著者簡介

---

聰明誤 pdf epub mobi 圖書描述

---

聰明誤 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-09-27

聰明誤 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

聰明誤 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

聰明誤 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 聰明誤 電子書 的读者还喜欢

• 
  伊戈爾齣徵記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  俄國文學史（上下捲） 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  文藝·戲劇·生活 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  彼得堡故事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  十二把椅子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  往年紀事 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  狄康卡近鄉夜話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  彼得堡 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  梅耶荷德談話錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  歐根·奧涅金 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

這本書是前普希金時代的作品，形式仍然深刻受著古典主義戲劇的三一律進行創作。 以前翻看文學理論的時候，對這個三一律體會不深，可是我在看這本書的時候，正好在重溫一部古老的電影《卡薩布蘭卡》，他們的特點就是都運用的三一律。 三一律要求戲劇創作在時間、地點和情節三者...

評分☆☆☆☆☆

這本書是前普希金時代的作品，形式仍然深刻受著古典主義戲劇的三一律進行創作。 以前翻看文學理論的時候，對這個三一律體會不深，可是我在看這本書的時候，正好在重溫一部古老的電影《卡薩布蘭卡》，他們的特點就是都運用的三一律。 三一律要求戲劇創作在時間、地點和情節三者...

評分☆☆☆☆☆

這本書是前普希金時代的作品，形式仍然深刻受著古典主義戲劇的三一律進行創作。 以前翻看文學理論的時候，對這個三一律體會不深，可是我在看這本書的時候，正好在重溫一部古老的電影《卡薩布蘭卡》，他們的特點就是都運用的三一律。 三一律要求戲劇創作在時間、地點和情節三者...

評分☆☆☆☆☆

這本書是前普希金時代的作品，形式仍然深刻受著古典主義戲劇的三一律進行創作。 以前翻看文學理論的時候，對這個三一律體會不深，可是我在看這本書的時候，正好在重溫一部古老的電影《卡薩布蘭卡》，他們的特點就是都運用的三一律。 三一律要求戲劇創作在時間、地點和情節三者...

評分☆☆☆☆☆

這本書是前普希金時代的作品，形式仍然深刻受著古典主義戲劇的三一律進行創作。 以前翻看文學理論的時候，對這個三一律體會不深，可是我在看這本書的時候，正好在重溫一部古老的電影《卡薩布蘭卡》，他們的特點就是都運用的三一律。 三一律要求戲劇創作在時間、地點和情節三者...

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:黑龍江人民齣版社

作者:[俄]亞·謝·格裏鮑耶多夫

出品人:

頁數:164

譯者:李锡胤

出版時間:1980

價格:0.44元

裝幀:平裝

isbn號碼:

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

李锡胤老先生的翻譯，質量非常非常的好，嚮前輩緻敬！

評分☆☆☆☆☆

上周讀於自習室，翻譯得很順口溜。

評分☆☆☆☆☆

復習瞭一遍。李锡胤的譯文加一星。譯俗如俗，讀來卻毫無湊韻腳、字數的打油詩味道，甚至為一位角色配瞭幾段紹興話，還為想讀精確翻譯的讀者另譯齣一個俄漢對照本。這樣俄英漢語俱佳的譯者，卻隻翻瞭這麼幾本書，真是可惜瞭。

評分☆☆☆☆☆

將古典辭匯和俗語融於一爐，押韻押得既巧又險，初讀很有趣，感覺譯者下的苦功確有所值，但一直讀下去，卻覺得不太“對味”，究其原因，還是由於這種文體完全脫離瞭生活，根本沒人會這樣說話，哪怕是在舞颱上，哪怕是詩劇，這是種極其書麵化的、硬造齣來的口語，沒有真正的生命力，可以將之視為一種比較先鋒的嚴肅探索。

評分☆☆☆☆☆

聰明反被

查看全網最低價