神曲 2025 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

神曲 2025 pdf epub mobi 电子书著者简介

神曲电子书图书目录

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-29

神曲 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢神曲电子书的读者还喜欢

神曲电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

因为出了修订本，所以我按这个新版本翻看了《地狱篇》前几章注释的情况，似乎并无改进。首先，从英译本翻译的注释确实很有参考价值，由于研究水平的明显差距，英译者的注释比目前其它汉译本译者自己的注释要深刻，关注到很多西方学者的成果。但对全部翻译的注释（占了近一半...

评分☆☆☆☆☆

“受造恒久永罚永夜。入此地者，弃绝一切希望(C3,10)。”但丁读出地狱之门上的刻字。然后他跟随好老师维吉尔，但丁写尽每一种罪——嗜食者，好淫欲的，贪财好囤积的，愤怒、异端、暴力待己又亵神的，纷争者，背誓者，还有远航的尤利西斯。每一种罪他都找了罪人，他叫出他们的名...

评分☆☆☆☆☆

85万字，终于看完了，看了好久，越往后看，越不好看。我看的是田德望先生的翻译，从意大利文直接翻译成中文，皇皇巨著，费尽心血。除了翻译正文之外，注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字，注释文字16万字。我特地选的翻译成散文的文体，有不少人认为翻译成诗...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:上海译文出版社

作者:[意] 但丁

出品人:

页数:695

译者:朱维基

出版时间:2011-1-1

价格:33.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532752522

丛书系列:译文名著精选

图书标签: 但丁诗歌文艺复兴外国文学意大利意大利文学文学神曲

神曲 2025 pdf epub mobi 电子书图书描述

但丁（1265-1321），意大利著名诗人，在西方文学史上，享有与荷马、莎士比亚齐名的美誉，他用了十多年时间完成的旷世之作《神曲》代表了中世纪文学的最高成就。

《神曲》采用了中世纪流行的梦幻文学的形式，描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。全诗三卷，分别为《地狱》、《炼狱》和《天堂》，每卷三十三篇，加上序共一百篇。诗人描述了他在一三○○年复活节前的凌晨，在一片黑暗的森林中迷了路，象征淫欲、强权和贪婪的豹、狮、狼拦住了去路。正在危急关头，古罗马诗人维吉尔出现了，他受但丁青年时期所爱恋的女子俾德丽采之托前来援助。维吉尔引导但丁游历了惩罚罪孽灵魂的地狱，穿越了收容悔过灵魂的炼狱，最后由俾德丽采引导他经过了构成天堂的九重天之后，终于到达了上帝面前。这时但丁大彻大悟，他的思想已与上帝的意念融洽无间，整篇诗到此戛然而止。

但丁在游历地狱和炼狱时，遇到的不少灵魂生前都是历史上或当时的著名人物，诗篇的字里行间充满寓意，也具有很强的神学和宗教色彩。

神曲 2025 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

神曲 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

朱译是由英文转译的，保持了诗体形式；该版本插图质量太过低劣，为何如此不堪！！

评分☆☆☆☆☆

非常差的阅读体验。且不说人名地名翻译不统一，也无所谓。但是局子读起来非常别扭，也没有押韵，像是自由体诗歌，但是在语感上又是读着断断续续。完全是接着翻译背后不可以译的部分的吸引才勉强看完。

评分☆☆☆☆☆

读完了，5星吧。诗人迷失于幽暗森林，老师带领他旅途的穿行。地狱是九层上宽下窄式大漏斗，二至八层分别是罪孽愈加深重的鬼魂，堕落的恶魔在烈火焚烧中喊声凄厉哀啕。炼狱为九层高山，每升一层除一种罪行，污浊灵魂接受圣洁的净化。天堂九重，光怪陆离，漫天星辰触手可及，越往上灵魂越高尚，诗人的情人引导他游历美好的世界。

评分☆☆☆☆☆

不怎么样。

神曲 2025 pdf epub mobi 电子书