《同聲傳譯中的推理與預期》首先從心理語言學的角度對同聲傳譯的研究進行瞭解析,並得齣瞭結論:同聲傳譯是一種獨特的極限認知條件下的人類語言活動,受製於短期的記憶。然後作者又從語義學和語用學角度分析瞭語篇各個層麵的冗餘信息的産生,並提齣瞭“同傳的概率預期模型”。《同聲傳譯中的推理與預期》提供瞭一個全麵、綜閤、跨學科的方法來描述同傳的工作機製,用科學的方法對同聲傳譯以及同傳議員等相關議題進行瞭詮釋。
發表於2024-12-27
同聲傳譯中的推理與預期 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 翻譯 同聲傳譯 口譯實務 上外參考書目2 上外
同聲傳譯中的推理與預期 2024 pdf epub mobi 電子書 下載