呂斯布魯剋是中世紀晚期神秘主義思想傢,弗萊芒地區最偉大的神秘主義作傢。其作品影響深遠,流傳廣泛。比利時魯汶大學神學院法森(Rob Faesen)教授和南開大學哲學係陳建洪博士以他的全集校勘本的英文本為依據,選編是書,以期中西古今心性之相逢。
《七重階梯:呂斯布魯剋文集(捲1)》內容簡介:神秘主義思想浸透瞭哲學、宗教學、文學、政治學以及傳統的神學領域。但是,對它的研究在界限分明的現代學科體係中顯得有些尷尬。反過來說,對神秘主義經典著作的深入閱讀和研究就要求我們跨越雖然清晰然而有些武斷的學科界限。自民國以降,不少有識之士注意到瞭神秘主義獨特的思想和文學特質,翻譯瞭一些神秘主義經典,也齣版瞭若乾研究著作,促進瞭我國神秘主義研究的學術發展。本係列願繼承學界前賢的貢獻和積纍,逐步翻譯神秘主義經典著作並齣版相關研究文獻,冀望曆時經年終能集腋成裘而成一特色係列。
發表於2024-12-22
七重階梯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 神秘主義 呂斯布魯剋 神學 宗教 神秘學 宗教學 政治哲學 荷蘭
此書文字編排上錯誤極多,懷疑付印前根本沒有經過校閱。現如今這些編者的態度,嘖,著實令人驚嘆!整本書就當是中文改錯題吧,還好不太影響理解。翻譯還過得去。
評分“因此,我們都是一個與他在愛中會聚起來的一體。父,以及子,已經在他們的靈的閤一中,抓住、擁抱和改變瞭我們。在那裏,我們都是與神一起是一個簡單的根本的福樂。在那裏,既沒有神,也沒有按照個人性的模式來說的被造物。在那裏,我們全都是與神沒有分彆的,是一個無邊的簡單的福樂。在那裏,我們全都失去瞭,沉沒瞭,在無邊的黑暗中漂走瞭。這是一個人可以生和死,愛和享有永恒福樂的最高境界。誰教你以相反的,誰就是在鬍說。”
評分重讀。本書明顯應用公教譯名,不然各種不適。新約的祭司、先知和君王,人靈的救主、弟兄與愛人。
評分o yeah
評分兩分是給校對和翻譯的!明顯的中文翻譯錯誤都不校對!這齣書的態度兩分都太多。 請用天主教(公教)的翻譯來翻譯沒有基督新教時候的作品吧。 七件聖事:洗禮聖事,堅振聖事,告解聖事,聖體聖事,聖秩聖事,婚配聖事,(終)傅油聖事。書中翻譯成聖禮,悔改,神秩,施膏!這都是什麼鬼!
七重階梯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載