Teun A. van Dijk:1943年生,阿姆斯特丹大學話語研究教授,分彆獲得阿姆斯特丹自由大學法語語言文學學士學位、阿姆斯特丹大學文學理論碩士學位和阿姆斯特丹大學語言學博士學位,曾在斯特斯堡、巴黎和伯剋利作研究。早期研究文學語言學,很快轉嚮“文本語法”和話語語用學,後與沃爾特·金什研究話語加工中的認知心理學。
中文簡曆:http://www.discourses.org/cv/Academic%20biography%20Teun%20A%20van%20Dijk%20in%20Chinese.pdf
本漢譯版的翻譯及齣版並未得到原作者的授權,甚至根本就沒有通知過原作者。原作者至今也沒有本漢譯版的樣本。
看到網上不少評論都提到,本漢譯版的翻譯問題多多、不知所雲。
而VAN DIJK是治學非常嚴謹、工作非常勤奮的學者。被這樣的非法譯著帶壞瞭口碑,實在是濛瞭不白之冤。
發表於2025-03-13
作為話語的新聞 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
翻譯確有以瑕掩玉的嫌疑,但如果讀者足夠細心,似乎不會掩蓋原著者全新視角的價值。正如著作中所透露的,支撐這個全新視角的並不限於本書的文字,而是注釋裏大量的實踐跟蹤和實證研究的相關成果,這是中西學術著作論證和寫作的不同模式。整體讀來,還是大有啓發的,至少感...
評分讀這本書是因為我們班的一位同學在做新聞解讀的時候,用到瞭這本書裏麵的新聞圖式,讓我感覺這是解讀新聞的一種很新穎明瞭的方法。所以就想要讀一讀這本書。如果進行話語分析的話,這本書也算是必讀的一本瞭。我也覺得將來可能會用到。 先總體來說一下這本書,這本書第...
評分讀這本書是因為我們班的一位同學在做新聞解讀的時候,用到瞭這本書裏麵的新聞圖式,讓我感覺這是解讀新聞的一種很新穎明瞭的方法。所以就想要讀一讀這本書。如果進行話語分析的話,這本書也算是必讀的一本瞭。我也覺得將來可能會用到。 先總體來說一下這本書,這本書第...
評分如題目所述,《作為話語的新聞》是把新聞當作一種話語來分析的,與以往僅僅單從社會學或心理學的分析角度不同,凡迪剋結閤瞭這幾種研究角度,並從“認知”和“圖式”分析瞭新聞的結構,新聞的製作,新聞的解讀。其對新聞理解的獨特性錶現在: 其一,新聞是通過圖式來認知的。...
評分如題目所述,《作為話語的新聞》是把新聞當作一種話語來分析的,與以往僅僅單從社會學或心理學的分析角度不同,凡迪剋結閤瞭這幾種研究角度,並從“認知”和“圖式”分析瞭新聞的結構,新聞的製作,新聞的解讀。其對新聞理解的獨特性錶現在: 其一,新聞是通過圖式來認知的。...
圖書標籤: 傳播學 新聞學 新聞話語研究 梵·迪剋 話語分析 新聞傳播 作為話語的新聞 新聞
梵·迪剋書寫的很有探討的價值和餘地,就是翻譯和曾自己的理解,唉
評分N多的無頭緒換來一丁點兒的豁然開朗。OTL
評分係列之一,華夏這套都不錯,但是感覺沒啥適閤中國國情的
評分一整年後發現,這纔是窮人用的靠譜研究方法呢……費爾剋拉夫是想通三統吧!
評分讀不懂 也不感興趣
作為話語的新聞 2025 pdf epub mobi 電子書 下載