燃烧的原野 2024 pdf epub mobi 电子书

燃烧的原野 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

燃烧的原野 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-29

燃烧的原野 2024 pdf epub mobi 电子书

燃烧的原野 2024 pdf epub mobi 电子书

燃烧的原野 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 燃烧的原野 电子书 的读者还喜欢

• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  万火归一 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  佩德罗·巴拉莫 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  动物寓言集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  游戏的终结 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  阿尔特米奥·克罗斯之死 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  一桩事先张扬的凶杀案 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  枯枝败叶 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  没有人给他写信的上校 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  玉米人 2024 pdf epub mobi 电子书

谈起拉美文学诸子，大多皆创作力旺盛，著作卷轶浩繁，我们读之均需费些气力，如加西亚•马尔克斯、胡里奥•科塔萨尔、巴尔加斯•略萨等。而墨西哥作家胡安•鲁尔福却很特殊，薄薄的两本小书就是其创作的全部了，一为中篇小说《佩德罗•巴拉莫》，一为短篇小说集《燃...  

本来想打三分，但是不想便宜翻译，多一分都不想给。这本书的文笔只能得6分。真的很讨厌译者口无遮拦的土话充斥在字里行间。另外如果这本书的作者的水平也就这么个样子的话，我真的就觉得马尔克斯是个马屁精。 等等等等  

摘自《第一财经日报》 作者：云也退 　　辛亥革命百年，又想起了鲁迅的小说。华老栓、祥林嫂们的形象鲜活不减当年。革命之前如何，革命之后依然如何，牺牲者的血成了愚民嘴里的药材，教科书上说这是“不彻底性”所致，那么“彻底的”革命又给祖国带来了怎样的一派新面貌呢？ ...  

它像从《佩德罗.巴拉莫》里的掉出来的零星旁支，把这十七个故事填进科玛拉和半月庄，准能装填地严严整整。那是受佩德罗.巴拉莫支配的地区上的人们。梦呓般的氛围至始至终，来自于独特的行文叙事。这里，时间没有意义，人称没有意义，不管从哪里开始，最终抵达的都是一段命运，...  

天空在颤抖，仿佛原野在燃烧。 我一直没看最富盛名的《佩德罗·巴拉莫》，对鲁尔福是久闻大名却未曾深识，因此初看这本短篇小说集是挑剔里带点谨慎。 但是，我被折服了，在读了两三篇之后。 鲁尔福的小说真是绝了，完全配得上魔幻现实主义小说。我们日常调侃社会，会说真特么魔...  

其实读的是全集里的《烈火平原》，后面的中篇还没看。说鲁尔福和博尔赫兹、奥内蒂、科塔萨尔一个水准有点过誉了。不过他作品里的烈性确实是其他那三位没有的

我读的版本居然翻译的书名为《烈火平原》，害得我一通好找。最喜欢的是描写卢维那的山和风，理想破灭后的孤独和诉说之后的沉寂，谁还会记得呢，没有谁是完全值得被怜悯的，谁都是乱世的罪人。

是翻译的问题还是佩德罗巴拉莫得了神助

伟大的原著，拙劣的翻译。

极具本真的乡土世界的奇观：残忍、暴虐、宽恕、纵欲、仇恨……诸多情感以同一的尺度予以衡量，作者一出手，即已在世界观上达到一个成熟、稳定的水平。而其叙述则冷静简练，对日常语言有极佳的提炼，却完全摒弃了精英的姿态。