欧・亨利是美国乃至世界文坛上最杰出的短篇小说家之一。其作品大多刻画平民百姓的艰苦、苦涩和无奈,笔调轻松、语言幽默,并以出人意料的结尾而闻名。
发表于2025-03-04
最后一片叶子(中英双语) 2025 pdf epub mobi 电子书
美国著名作家欧.亨利在《最后一片叶子》里讲述了一个善意的谎言的故事。当生病的老人望着凋零衰落的树叶而凄凉绝望的时候,充满爱心的画家用精心勾画出的一片绿叶去装饰那棵干枯的生命之树,从而维持一段即将熄灭的生命之光,这难道不是谎言的极致吗? 说谎本是不对的,尤其在...
评分高中时就喜欢看他的小说了,多描写小人物,结尾总是出人意料。这本短篇小说选分了五类文章,没想到欧亨利还写过探案推理小说。重温了《最后一片叶子》、《警察和圣歌》,还是很喜欢~
评分欧·亨利是美国乃至世界文坛上最杰出的短篇小说家之一。其作品大多刻画平民百姓的艰苦、苦涩和无奈,笔调轻松、语言幽默,并以出人意料的结尾而闻名。 这是最常见的对欧·亨利的描述,除了杰出以外,找不到更贴切的词来形容这个每篇作品都带着出乎意料的令人愉悦光芒的作家。 ...
评分欧·亨利是美国乃至世界文坛上最杰出的短篇小说家之一。其作品大多刻画平民百姓的艰苦、苦涩和无奈,笔调轻松、语言幽默,并以出人意料的结尾而闻名。 这是最常见的对欧·亨利的描述,除了杰出以外,找不到更贴切的词来形容这个每篇作品都带着出乎意料的令人愉悦光芒的作家。 ...
评分多年前偶然在一本超微型小說選集中,看過一篇美國短篇小說作家歐亨利(O. Henry)所寫的《最後一片葉子》,深刻又感動。那本選集所選的篇章的確出色,如日本作家星新一的《人造美人》,就是幽科技發展對人與人之間溝通的影響一個大默,很有看頭,看得過癮。今次看這本歐亨利短篇小說選,...
图书标签: 欧•亨利 小说 短篇小说 美国 美国文学 最后一片叶子 外国文学 双语
《最后一片叶子:欧·亨利短篇小说选(中英双语)》是美国乃至世界文坛上最杰出的短篇小说家之一。其作品大多刻画平民百姓的艰辛、苦涩和无奈,笔调轻松、语多幽默,并以出人意料的结尾而闻名。这个选本是译者通读了他的全部284个作品之后,根据中国读者的阅读和欣赏习惯,精心选出了其中一些作品,除了代表作如,《最后一片叶子》,《警察和圣歌》等,还选收了一些在其他选本中难得一见的作品,从而更加全面地反映出作者的创作风格。我们把它做成双语形式,以便读者既能欣赏到优美的译文,又能提高英语学习的兴趣和阅读水平。
故事会即视感
评分欧亨利对语言的运用太灵活,寥寥几笔就能准确勾勒出难忘的人物,情节推动得自然流畅。他那种使用词汇的方式,现代作家恐怕很难企及了。戏仿福尔摩斯的几个案子很贴合现今的笑点,还有最后一篇roads of destiny 好像某类电影的结构?
评分中学的时候学过欧亨利的几篇文章,却没有什么感触。现在再看,竟感动的唏嘘不已。经历过生活百味的人,最终才会懂得生活。
评分欧亨利对语言的运用太灵活,寥寥几笔就能准确勾勒出难忘的人物,情节推动得自然流畅。他那种使用词汇的方式,现代作家恐怕很难企及了。戏仿福尔摩斯的几个案子很贴合现今的笑点,还有最后一篇roads of destiny 好像某类电影的结构?
评分不大喜欢此书的译文,还好有后面英语原文。欧·亨利的包袱好像武术比赛的规定套路,明知道他要那么来,可还是小小意外,耐看有味道。
最后一片叶子(中英双语) 2025 pdf epub mobi 电子书