衛理賢(Richard Wilhelm),德國同善會傳教士,漢學傢。1897年,在青島被德國強占時來華傳教,辦禮賢書院。辛亥革命後在青島組織尊孔文社,推前清遺老勞乃宣主其事。1922年任德國駐華使館文化顧問。著有((中國文明簡史))(1929),《實用中國常識》《1922年),((中國心靈))(1926:1928年齣英文譯本,《中國的經濟心理》(1930;1947年齣英文譯本)等書。
衛理賢在中國的日子,正是中國經曆著巨大變革的歲月。他目睹瞭義和團運動的爆發,看到瞭辛亥革命如何席捲中國大地,新文化運動的發展也給他留下瞭深刻的印象。在《中國心靈》一書中,他不僅描繪瞭中國的政治變革、社會變遷,還為當時的著名人物、名山大川、風俗習慣留下瞭色彩斑斕的一筆。衛禮賢中文造詣甚好,對中國古詩詞和傳統典籍非常熟悉,對中國文化有比較深入的瞭解,書中處處可見中西文化碰撞所進發齣的火花。
發表於2024-12-22
中國心靈 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
1899年,德國漢學傢衛禮賢(1873-1930)以傳教士的身份來到中國。衛禮賢在中國總共待瞭25年。在這25年的中國生活期間,衛禮賢學會瞭漢語,並在一名名叫勞乃宣的民間學者的幫助下翻譯瞭大量的中國古代正典。其中包括《論語》、《易經》、《大學》、《莊子》、《呂氏春鞦...
評分1899年,德國漢學傢衛禮賢(1873-1930)以傳教士的身份來到中國。衛禮賢在中國總共待瞭25年。在這25年的中國生活期間,衛禮賢學會瞭漢語,並在一名名叫勞乃宣的民間學者的幫助下翻譯瞭大量的中國古代正典。其中包括《論語》、《易經》、《大學》、《莊子》、《呂氏春鞦...
評分《中國心靈》,[德]衛禮賢(Richard Wilhelm)著,王宇潔、羅敏、硃晉平譯,國際文化齣版公司1998年7月第1版。 衛禮賢(Richard Wilhelm 1873—1930) 1873年齣生於德國斯圖加特,原名為理查德•威廉,來中國後取名衛希聖,字禮賢,亦作尉禮賢。傳教士,漢學傢。他在1899-1...
評分以心靈走進中國 幾年之前就對外國人的中國遊記感興趣,但是看的很少。搜羅到的書也不過有門多薩的《大中華帝國誌》、史密斯的《中國人的性格》、日本同文館《大東亞遊記》、大榖光瑞的西域遊記等寥寥數本。這幾本書各有價值,葡萄牙人門多薩的書作於16世紀左右(?),作為...
評分以心靈走進中國 幾年之前就對外國人的中國遊記感興趣,但是看的很少。搜羅到的書也不過有門多薩的《大中華帝國誌》、史密斯的《中國人的性格》、日本同文館《大東亞遊記》、大榖光瑞的西域遊記等寥寥數本。這幾本書各有價值,葡萄牙人門多薩的書作於16世紀左右(?),作為...
圖書標籤: 曆史 西方視野中的中國 海外中國研究 衛禮賢 中國 德國 西方視野下的中國 文化
西方傳教士眼中的20世紀中國的社會文化情景,一個宣教士在中國生活瞭25年,他對中國社會文化的觀察和思考是那麼細緻入微,在很多方麵可能超過瞭我們對中國文化的認識。跨文化宣教,需要深入瞭解“他文化”!!
評分開捲是外國人看中國免不瞭的因吹斯汀的感覺,但若以此評價衛禮賢真是有失公允。衛禮賢作為傳教士,秉著對天主教、歐洲文化的瞭解,又加之在中國多年的學術、社交活動,其書中很多觀點可謂透徹,並且經得住“時間的錘煉”,這不知是當喜還是當悲。我們沒有走嚮更壞,但也沒有更好。
評分衛禮賢對東方文化的贊譽和欣賞和其筆下不時齣現的一些實證性細節不太閤榫,談不上多麼客觀,隻是眾多視角之一。然鵝這個觀察和學習的能力確實厲害瞭,同一時期大概很少有中國人可以對一個完全異質的文化係統做齣如此精確又全麵的分析和評價。德國的大學教育令人神往。
評分德)衛禮賢
評分#淘書偶記#這是衛理賢在中國生活的點滴記錄,附《中國的經濟心理》視角獨特。作者是著名漢學傢,他的德譯《易經》頗具權威,在歐美影響深遠。
中國心靈 2024 pdf epub mobi 電子書 下載