雷馬剋(Erich Maria Remarque,1898—1970)是德國著名小說傢,生於工人傢庭。第一次世界大戰時應徵入伍,戰後從事過教師和石匠、記者等多種職業。
20年代,他開始文學創作,先後發錶小說《揚子江剪影》、《西綫無戰事》等。1931年移居瑞士。希特勒取得政權後,雷馬剋的作品被焚毀,並被剝奪德國公民權。1939年他流亡美國,1947年加入美國籍。二戰後往返於美國和瑞士之間,1970年在瑞士逝世。
30年代,雷馬剋寫瞭《歸途》、《三個戰友》等作品。40年代,他的創作主要反映在法西斯統治下,德國青年一代所遭受的苦難和痛苦的精神 狀態。代錶作有《流亡麯》、《凱鏇門》以及逝世後齣版的《天堂裏的陰影》。
50年代創作的《生死存亡的年代》和《黑色方尖碑》,以簡練深沉的筆調描繪瞭法西斯給德國人民帶來的災難以及青年一代在生活道路上所作的痛苦探索。類似的作品還有小說《生命的火星》和劇本《最後一站》等。
發表於2024-09-27
凱鏇門 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
關於二戰,關於德國與法國,首先想到的是什麼,無疑是一段德國入侵法國,法國長期抵抗的曆史,這是一段更為人所知的曆史,侵略者、保衛者,兩國人勢同水火,涇渭分明。然而,雷馬剋的小說《凱鏇門》為我們展開的卻是另一幅圖景,二戰前,一個德國人流亡法國,在顛沛流離的生活...
評分也許是翻譯的問題吧 總覺得有一股半生不熟的味道 人物的心理活動都像空空發議論似的 唉 哪天換個版本看看
評分說此書是僅次於《西綫無戰事》的作品,我不太認同,個人更欣賞《黑色尖方碑》,但也許此書集中瞭雷馬剋對二戰的觀感吧。 作品中的主綫是德國流亡者(非猶太人)的愛情與生活,這與《卡薩布蘭卡》相似,隻是更加的悲劇罷瞭。拉維剋是個流亡醫生,一次救助瞭一個漂亮的女人瓊·瑪...
評分雷馬剋的描述下,巴黎經常是陰慘慘,多雨霧。 十一月,阿爾瑪橋下的奔流不息的塞納河,夜晚投下嘆息的陰影。 拉維剋和瓊在橋上的相逢。 旅館中悄然增長的夜之森林。 血液中一股暖流,那是諾曼底的蘋果白蘭地。 光,永遠在更新。 潮汐和磐石的古老寓言。 這是本需要讀一...
評分圖書標籤: 雷馬剋 小說 德國 外國文學 文學 歐美及其他國傢 愛情 文學與電影
再遠再近,孤獨是唯一的真實,兩個冷的人互相很難長久取暖。很久沒看到這麼順暢入心的翻譯瞭,更值得稱道的是寫作方法,介乎通俗和高雅之間,拿捏之度恰到好處,尤其妙的是不間斷的心理描寫,不過分也不薄,是對情節的停頓也是對觀者的感情容納與分解,大好
評分我讀的是這個版本。
評分再遠再近,孤獨是唯一的真實,兩個冷的人互相很難長久取暖。很久沒看到這麼順暢入心的翻譯瞭,更值得稱道的是寫作方法,介乎通俗和高雅之間,拿捏之度恰到好處,尤其妙的是不間斷的心理描寫,不過分也不薄,是對情節的停頓也是對觀者的感情容納與分解,大好
評分什麼狗屁小說,到處都體現瞭作者的神經變態。嗎比的。
評分非常棒!作者以二戰時期為背景,描寫一段愛情故事,一段並不偉大或者說高明的愛情故事,它普通,庸俗,兩個人互相喜歡卻無法靠近,深深的孤獨感流露。對於其他人的塑造也是非常飽滿,比如旅店老闆娘,尤金妮,杜柏朗。另,翻譯也很棒,“信,達,雅”,做到瞭中國漢字的音律美,詩歌美,意象美
凱鏇門 2024 pdf epub mobi 電子書 下載