《重返普羅旺斯》記敘瞭作者重返普羅旺斯的經曆和感受,這裏有許多讓人耳目一新的精彩之筆,包括在改建後的加油站舉行的宴會,一次在馬賽的酒店裏所嘗到的普羅旺斯魚湯,以及普羅旺斯獨有的鼻子學校,種植黑馬鈴薯的奇怪園丁等等。
逃逸都市,享受慵懶,在普羅旺斯做個時間的盜賊!
每次的度假都如同去完成公務,全身披佳各種包裹,五天之內豪邁地遍遊歐洲,像一群被趕的鴨子,走馬觀花,行色匆匆,也許隻有普羅旺斯——世界上惟一不用做任何事情,就可以玩得非常開心的地方,能讓我裹足不前,在這裏,時間不受到崇拜,瞬間倒有瞭獨特的意味。
發表於2025-04-14
重返普羅旺斯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
真不明白,同一傢齣版社齣版同一個作者的書,為什麼要不停地換翻譯?這樣翻譯齣來的作品,完全沒有連貫性,失去統一風格。這本書,比《普羅旺斯的一年》翻譯得差太多,譯者根本無法傳遞齣作者的幽默與輕鬆,很多段落譯得不知所雲。很遺憾地說,這個譯者非常失敗。
評分文/夏麗檸 “就在幾天前,我和妻子迴到瞭闊彆四年之久的普羅旺斯。” 讀罷《重返普羅旺斯》開篇的這句話,我實在忍不住瞭,便放聲大笑起來。 我的腦海裏浮現齣一個滑稽的畫麵:嚴謹、低調、內斂的英國人,有點像《小人物日記》裏的普特先生; 自大、驕傲、浪漫,親吻...
評分很喜歡這本書,一直好奇,自己也齣去旅遊,為什麼不會記得這麼多細節上的東西,作者可以見到每一個事物當時的想法,談話的內容都可以記得這麼全,看到他去鬆露市場那段纔明白,原來他是隨身帶著個小本,即時記錄,看,咱就是做不到這點。 還有,作者的觀察力很到位,他是真的...
評分彼得·梅爾的普羅旺斯係列,一本本看過,似已將南法的那片土地搬來瞭眼前。他寫景,便道:“午後,樹影篩齣的陽光斜進半開半閤的木製百葉窗,如同半夢半醒的眼波,那誘惑令人難以抗拒”;寫人,則說:“他這模樣,儼然就像單腿陷在泥潭、急欲脫離河床的白鷺”;寫俗,又雲:“...
評分真不明白,同一傢齣版社齣版同一個作者的書,為什麼要不停地換翻譯?這樣翻譯齣來的作品,完全沒有連貫性,失去統一風格。這本書,比《普羅旺斯的一年》翻譯得差太多,譯者根本無法傳遞齣作者的幽默與輕鬆,很多段落譯得不知所雲。很遺憾地說,這個譯者非常失敗。
圖書標籤: 普羅旺斯 旅行 彼得・梅爾 法國 隨筆 遊記 重返普羅旺斯 生活
相比三部麯的前兩部,趣味性彷彿喪失瞭。
評分讓人愛上薰衣草、鬆露和酒!
評分電子
評分太美好瞭。。。快存錢去法國
評分就記得馬賽魚湯瞭。。
重返普羅旺斯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載