中国研究的范式问题讨论

出版者:社会科学文献出版社

作者:[美] 黄宗智

页数:318

出版时间:2003-2

价格:22.00元

装帧:平装

isbn号码:9787801498441

丛书系列:喜玛拉雅学术文库·阅读中国系列

图书标签:海外中国研究黄宗智历史社会学史学理论范式社会史政治学

本书分为三个专辑，主要内容包括专辑一：中国近现代史研究中的理论与实践、导论、为什么历史是反理论的？、在西方发展乏力时代中国和西方理论世界的调和、后现代研究：望文主义，方为妥善、学术理论与中国近现代史研究、专辑二：中国的“公共领域”与“市民社会”？、编者前言、市民社会和公共领域问题的论争、晚清帝国的“市民社会”问题、中国公共领域观察、公共领域，市民社会和道德共同体、关于中国市民社会的研究、跋：中国史研究的现实处境、美国中国学研究的范式转变与中国史研究的现实处境。

读后感

这本书里的文章主要是Modern China的两次讨论论文合集，参与的都是当时美国中国史学界的大牛，都是好文章，讨论的也都是很深刻的问题。 可是，这本中译本我实在看不懂。从英文翻译过来，非常生硬，我没空仔细对照，可是我看英文还明白的事情，看中文却完全不懂，可见翻译得有...  

这本书里的文章主要是Modern China的两次讨论论文合集，参与的都是当时美国中国史学界的大牛，都是好文章，讨论的也都是很深刻的问题。 可是，这本中译本我实在看不懂。从英文翻译过来，非常生硬，我没空仔细对照，可是我看英文还明白的事情，看中文却完全不懂，可见翻译得有...  

这本书里的文章主要是Modern China的两次讨论论文合集，参与的都是当时美国中国史学界的大牛，都是好文章，讨论的也都是很深刻的问题。 可是，这本中译本我实在看不懂。从英文翻译过来，非常生硬，我没空仔细对照，可是我看英文还明白的事情，看中文却完全不懂，可见翻译得有...  

来英国了以后对自己知识考古，翻出了英文论文集。其实这些是1998年和1993年的讨论了。不过社科出版社的这本书2003年出，也挺旧了。国内外的刊物都可以见到新的研究方法的讨论，而且是互相间交流更充分的那种讨论。纵然，把期刊次目列一下，就当作笔记了。毕竟我花了不少时间才...

来英国了以后对自己知识考古，翻出了英文论文集。其实这些是1998年和1993年的讨论了。不过社科出版社的这本书2003年出，也挺旧了。国内外的刊物都可以见到新的研究方法的讨论，而且是互相间交流更充分的那种讨论。纵然，把期刊次目列一下，就当作笔记了。毕竟我花了不少时间才...

用户评价

主要看的第一辑，第二辑只是翻了翻。 看标题的时候很兴奋，觉得全是自己感兴趣的，比如历史为什么是反理论的这样的问题。但是真看起来的时候发现书里的术语不但多而且生疏，读得十分费劲。不过还好，第一辑的每篇文章想表达什么观点算是看懂了，对后现代史学理论的意义和局限，以及东西方史学观念隔膜的原因也有了一些了解，好歹没白看。

翻译果然别扭，不如读原文，Modern China1998年的一期symposium。再赞一下黄宗智，思路清晰，表达扼要，大家手笔。

补标

disjuction的说法有意思

印象已不深了