他站立在西方文學長河的源頭上。他是詩人、哲學傢、神學傢、語言學傢、社會學傢、曆史學傢、地理學傢、農林學傢、工藝傢、戰爭學傢、雜傢——用當代西方古典學者E.A.Havelock教授的話來說,是古代的百科全書。至遲在蘇格拉底生活的年代,他已是希臘民族的老師;在亞裏士多德去世後的希臘化時期,隻要提及詩人(ho poiētēs),人們就知道指的是他。此人的作品是文藝復興時期最暢銷的書籍之一。密爾頓酷愛他的作品,拉辛曾熟讀他的史詩。歌德承認,此人的作品使他每天受到教益;雪萊認為,在錶現真理、和諧、持續的宏偉形象和令人滿意的完整性方麵,此人的功力勝過莎士比亞。他的作品,讓我們援引當代文論傢H.J.Rose教授的評價,“在一切方麵為古希臘乃至歐洲文學”的發展定設瞭“一個閤宜的”方嚮。這位古人是兩部傳世名著,即《伊利亞特》和《奧德賽》的作者,他的名字叫荷馬。
希臘大軍和特洛伊人的戰鬥進入瞭第十個年頭。 十年的流血、十年的徵戰,這一切都是起於天下第一的美女海倫,而現在是為瞭榮譽而戰、為瞭尊嚴而戰。兩大陣營的命運係於兩大英雄的決鬥。 奧林波斯山的諸神也在天上關注著這一場生死交鋒,他們拿齣瞭命運的天秤衡量英雄的結局…… 本書是古老史詩的最新譯本,詳盡的注釋,吸收瞭中外的研究成果;鏗鏘的韻律,錶現瞭原作壯麗的陽剛之美。
發表於2024-11-07
伊利亞特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
《伊利亞特》,或力量之詩 西濛娜•薇依Simone Weil著 吳雅淩譯 《伊利亞特》的真正主角、真正主題和中心是力量。人類所操縱的力量,人類被製服的力量,在力量麵前人的肉身一再縮退。在詩中,人的靈魂由於與力量的關係而不停産生變化,靈魂自以為擁有力量,卻被力量所...
評分特洛伊國王之子帕裏斯抵斯巴達,備受王者墨涅拉奧斯的款待。因著名的“Judgement of Paris”,他將墨涅拉奧斯之妻第一美女海倫帶迴特洛伊。希臘各地的王者和首領們於是由邁锡尼國王阿伽門農統領,進兵特洛伊,奪迴海倫。希臘聯軍兵臨特洛伊,但一連九年不得破。在第十年裏,阿...
評分 評分關於譯文: 看到網上有人評論陳中梅的譯本,稱其毀瞭一部經典。我自己卻沒有這樣的感受。 反倒是讀得興高采烈,暢快淋灕。大概因為我是個神經末端粗鈍的馬大哈,可能也是當之無愧的對各種譯體病都最能忍受的人。 我認為,文學作品和文學作品的組成成分的區彆就在於,文學作品誕...
評分關於譯文: 看到網上有人評論陳中梅的譯本,稱其毀瞭一部經典。我自己卻沒有這樣的感受。 反倒是讀得興高采烈,暢快淋灕。大概因為我是個神經末端粗鈍的馬大哈,可能也是當之無愧的對各種譯體病都最能忍受的人。 我認為,文學作品和文學作品的組成成分的區彆就在於,文學作品誕...
圖書標籤: 史詩 荷馬 古希臘 伊利亞特 外國文學 神話 文學 經典
終於看完瞭……真心不能忍,覺得好無聊哇!
評分僅僅分行印刷,是不能稱作“詩體”的……
評分看完它纍的半條命都沒瞭......
評分僅僅分行印刷,是不能稱作“詩體”的……
評分讀完伊利亞特之後再講英雄、命運這些詞都不一樣瞭,啊又一層語言囚籠!還有這個翻譯……為瞭押韻什麼事都做的齣來……
伊利亞特 2024 pdf epub mobi 電子書 下載