《愛經》由中國著名“雨巷詩人”、翻譯傢戴望舒所譯,《愛經》是古羅馬詩人奧維德最具爭議、屢遭查禁的情愛詩典。作者以神的名義宣講愛的藝術,啓迪男子如何虜獲意中人,女子如何誘惑男子,譜寫一麯長久的戀歌。在他的筆下,愛情是那麼明媚可愛,雅緻得無與倫比。《愛經》是一幅十分奇異明艷的曆史畫捲,血腥和刀光隱退無形,隻餘癡纏的男女在呢喃私語。在充滿嗜血和徵服的羅馬古代史背後,綺麗的兩性生活史猶如乍現的荒漠甘泉,讓人耳目一新。
發表於2024-11-22
愛經 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
也許拿硃生豪所譯的《莎士比亞》與這本書做比較,對譯者要求過高。但對於這種詩歌形式的古典文學,如果在翻譯中失去美感與韻律,文章就會變得乏味,成為一般的敘述文。 書中長句很多,長句中用“的”字也很頻繁,使整個句子念起來很不順暢! 因為對作者不瞭解,閱讀時頗為憤...
評分也許拿硃生豪所譯的《莎士比亞》與這本書做比較,對譯者要求過高。但對於這種詩歌形式的古典文學,如果在翻譯中失去美感與韻律,文章就會變得乏味,成為一般的敘述文。 書中長句很多,長句中用“的”字也很頻繁,使整個句子念起來很不順暢! 因為對作者不瞭解,閱讀時頗為憤...
圖書標籤: 詩歌 奧維德 古羅馬 情愛 古羅馬文學 外國文學 戴望舒 文學
古羅馬的登徒子好色賦,有性描寫。夾雜許多希臘羅馬神話。
評分古羅馬的登徒子好色賦,有性描寫。夾雜許多希臘羅馬神話。
評分好給力的古羅馬把妹指南
評分實用主義戀愛的藝術
評分奧叔教你護妹子
愛經 2024 pdf epub mobi 電子書 下載