罗念生全集 第三卷

罗念生，1922年入北京清华学校学习。1929年起先后在美国俄亥俄大学、哥伦比亚大学和雅典美国古典学院攻读。1934年回国，历任北京大学、四川大学、清华大学等校教授。1952年调入北京大学文学研究所，后调中国社科院外国文学研究所任研究员。早年在北京编过《朝报》文艺副刊。1931年，在纽约与陈麟瑞、柳无忌等合编《文艺杂志》。1935年，与梁宗岱合编天津《大公报·诗刊》。著译有五十多种。新诗、散文均有专集。1987年希腊雅典科学院授予“最高文学艺术奖”。1988年希腊帕恩特奥斯政治和科学大学授予“荣誉博士”称号。1990年4月10日卒于北京。

出版者:上海人民出版社

作者:[希腊] 欧里庇得斯

页数:431

译者:罗念生

出版时间:2004-6

价格:35.00元

装帧:平装

isbn号码:9787208050457

丛书系列:罗念生全集

图书标签:古希腊罗念生戏剧欧里庇得斯外国文学文学悲剧希腊

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

今年是我国著名古希腊文学学者、翻译家罗念生诞辰１００周年，为纪念这位将毕生精力献给翻译古希腊文学的翻译家，十卷本的《罗念生全集》问世，是迄今为止收集罗念生译著最全的版本。作为古希腊文学与文字专家，罗念生致力于这项工作长达６０年，翻译出版的译文和专著达五十余种，近千万字。此外，他还主编了《古希腊语——汉语词典》，为希腊文化在中国的传播贡献了巨大力量。《罗念生全集》除收录了罗念生的精彩译文(文评、文学、小说、诗歌、散文、寓言等)以及相关研究论文外，还包括他自己创作的散文诗歌以及和友人间的通信、纪念文章等。《全集》共有三百五十万言，可谓是洋洋大观。

读后感

《美狄亚》被认为是世间最打动人的悲剧之一，而美狄亚被称为戏剧史上最能打动人的女性之一。我想，几乎没有人能否认，当他们读着美狄亚呼喊着的悲愤文字，想象着孩子们的鲜血在美狄亚的怀中滚烫地流淌时，他们的心已跟随着这位伟大的女性颤动。这种深入读者内心的感染力与其他...  

美狄亚也许是个恐怖的魔女，为了报复自己丈夫伊阿宋的背叛，不但设毒计杀掉了他新的妻子，而且手刃自己的稚子，待伊目睹这一切陷入绝望之时，她转身绝尘而去。这番狠毒试问世间有几人能出其右？我却并不讨厌这样的美狄亚，相反是一种发自内心的欣赏与喜爱。这是一个可爱...  

其实流传到现今的古希腊神话与传说，早已非初时的面貌，在古希腊那些文哲大师们的笔下，神话被一再地丰富和篡改。一年一度的酒神节，雅典城都会在露天剧场举办戏剧比赛，古希腊的戏剧家们为了赢得比赛，一般都会选择观众熟悉的神话传说进行再创作。久而久之，原先的神话就被人...  

合上书卷，不得不感叹欧里庇得斯确是极长于塑造、描写女性的作家。他对女性的书写，在《美狄亚》里达到了悲剧之美的巅峰。 诗人写过不少良善的女子，既有刚强勇毅的伊菲革涅亚，又有高尚善良的阿尔刻提斯。可是，对这些纯洁美好心灵的歌颂，在欧里庇得斯笔下的诸多...  

用户评价

歇斯底里……

欧里庇得斯的悲剧更接近人的困境。即命运的不可测将他的人物都置于对未知的恐惧中。谁也不知道命运怎样运行，谁都无法去请教，也不能凭什么巧妙的法术推测。难于抵抗的命运营造了悲剧中恐惧心理的氛围。希腊军害怕安德洛玛刻之子长大报仇，因而将其杀死；伊菲革涅亚与俄瑞斯忒斯相认前，他俩谁也不知道接下来的命运发展，自己活着的消息能否送去家乡、自己能否在这儿死去以结束报仇女神对的折磨，我们也因此紧张，也体会着他们的命运发展不可测的恐惧。面对命运未知的可怕，欧里庇得斯有自己的观点，在阿尔刻提斯中，他借赫拉克勒斯之口说要把每天的生命都当做自己的，其余的则交给命运。赫卡柏在接连受到家族悲剧的打击时，也安慰求死的安德洛玛刻“生和死不是一回事，活着倒是还有希望，死了却万事皆空。”

不可名状不可名状

特洛亚啊···

心惊胆战