翻译研究 2024 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

翻译研究 2024 pdf epub mobi 电子书著者简介

思果（1918-2004），原名蔡濯堂，江苏镇江人。曾任职中国银行国外部，主编该部《办事细则》。后任香港工业总会、科学管理协会编辑，《读者文摘》中文版编辑。兼任香港圣神学哲学院中文教授。旋任香港中文大学翻译。著有散文集《艺术家肖像》、《香港之秋》、《想入非非》、《偷闲要紧》等二十余种；专论翻译的有：《翻译研究》等三种，译有David Copperfield等二十余种。

翻译研究电子书图书目录

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-12

翻译研究 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢翻译研究电子书的读者还喜欢

翻译研究电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

变通的艺术文：余光中《翻译研究》导读 1. “东是东，西是西，东西永古不相期！”诗人吉卜林早就说过。很少人相信他这句话，至少做翻译工作的人，不相信东方和西方不能在翻译里相遇。调侃翻译的妙语很多。有人说：“翻译即叛逆。”有人说：“翻译是出卖原诗。”有人说：“翻...

评分☆☆☆☆☆

有些书，厚厚重重的一大本，而我们才粗略的翻页即可知道内容，却也有些书，薄薄的一本，却需我们细细读来，反复琢磨。如若不是在论坛上看到网友极力推荐这本书，无论我再逛多少遍学校的图书馆，也无论多少次从那个书架经过，我想我都不会发现这本不起眼的薄...

评分☆☆☆☆☆

“创、省、异”：中国特有事物名称外译的三字原则（黄佶，2008年3月30日）　　本文从传播学理论、翻译经济学和保护民族文化特色等角度对中国特有事物对外翻译问题进行了分析，提出了中国特有事物名称外译的三字原则：“创、省、异”。在把本国独有的事物翻译成外语时，第一...

评分☆☆☆☆☆

再次看了思果先生的《翻译研究》，摘下以下内容。 P242 译后交稿或付印前的检查工作交稿或付印前把译文细细看过，是很有好处的。下面的纲领书里面已详细讲过，不过翻译时一个人不容易完全注意到，所以要提它出来。一、是否查过，所有用不着的“我的”，“你的”，“他的...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:中国对外翻译出版公司

作者:思果

出品人:

页数:242

译者:

出版时间:2001-1

价格:14.20元

装帧:平装

isbn号码:9787500108368

丛书系列:翻译理论与实务丛书

图书标签: 翻译思果英语翻译研究语言翻译艺术翻譯文艺理论

翻译研究 2024 pdf epub mobi 电子书图书描述

这本书要告诉读者在翻译实践中哪里有地雷，哪里有险滩，哪里有流沙，也指明了安全的道路。贯穿全书的思想是，译文要像中文。诗人、散文家余光中先生为文介绍：此书是最适当的翻译教材。

书的内容包括序、序二、翻译要点、字典名称缩写表、引言、总论、把英文译成中文的基本条件、参考书、固有名词的翻译、新词、专门名词的翻译、中文语法、代名词、被动语气、中文修辞、中文字词、英文字、白话文和对话、白话文的节奏和音调、毛病、中国的中文、句型、改编、利用成语与迁就习惯、标点符号、英诗中译、其他、翻译评改等。

翻译研究 2024 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!