本本书屋

 本本书屋 logo

余光中谈翻译 2025 pdf epub mobi 电子书

余光中谈翻译
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

余光中谈翻译 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

余光中，1928年生。1952年毕业于台湾大学外文系。1959年获美国衣阿华大学艺术硕士。先后任教台湾东吴大学、师范大学、台湾大学、政治大学。其间两度应美国国务院邀请，赴美国我所大学任客座教授。1972年任台湾政治大学西语系教授兼主任。1974-1985年任香港中文大学系主任。1985年至今，任国立中山大学教授及讲座教授。其中有六年时间兼任文学院院长及外文研究所所长。

余光中谈翻译 电子书 图书目录

下载链接在页面底部


下载链接1
下载链接2
下载链接3
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-28

余光中谈翻译 2025 pdf epub mobi 电子书

余光中谈翻译 2025 pdf epub mobi 电子书

余光中谈翻译 2025 pdf epub mobi 电子书


喜欢 余光中谈翻译 电子书 的读者还喜欢


余光中谈翻译 电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

我最早知道余光中先生，是因为初中时读了他的诗歌《乡愁》。现在10年过去了，我初学翻译，幸而又得到他在翻译上的指点，觉得很亲切。余光中先生从事翻译事业，凡40多年，这40年里他不停疾呼，劝告世人保护汉语言的美感，免受西文污染，保持汉语言的精炼，不能拖沓繁冗。然而，...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书不仅学翻译的人该看，文字工作者，教育工作者都应该看一下（包括思果先生的《翻译研究》《翻译新究》，恕我没读过多少专业书，只能举出这么两本）。 《白而不化的白话文》这篇真是讲到我心坎里。“他们习于诵读这些范文，久而不倦，一直到现在，还不肯断五四的奶”，说的...  

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:中国对外翻译出版公司
作者:余光中
出品人:
页数:203
译者:
出版时间:2002-1
价格:12.00元
装帧:平装
isbn号码:9787500107491
丛书系列:翻译理论与实务丛书

图书标签: 翻译  余光中  语言  英语  文学  翻譯  汉语  随笔   

余光中谈翻译 2025 pdf epub mobi 电子书 图书描述

书中选收余光中译论散文二十余篇，既谈翻译，也谈现代中文。作者认为：翻译须用纯净的中文。以散文形式写译论，熔知性和感性于一炉。见解精辟独到，文笔优美清丽，各篇论文本身就是好文章，足以示范。

余光中谈翻译 2025 pdf epub mobi 电子书
余光中谈翻译 2025 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

余光中谈翻译 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

近期所读最美的中文。一个人即使不事翻译，不学外语，也应该学习余先生中文修养。

评分☆☆☆☆☆

不说人话的汪晖之流真应该把这本书抄写一百遍，跪国学者真没几个人会像样的公共写作。

评分☆☆☆☆☆

读完这本小书，犹如醍醐灌顶。从前以拗口长句为美的时候真是太2了。所有经常读书写字的人都该认真看看。

评分☆☆☆☆☆

久居鲍鱼之肆而不觉其臭。

评分☆☆☆☆☆

翻译要避免过度西化，列举了一些常见的错误。有几篇内容稍显重复，但能看出译者应有的态度，翻译乃大道。20151112

余光中谈翻译 2025 pdf epub mobi 电子书

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有