譯注者根據蘇州大學王英誌點校本《隨園食單》(江蘇古籍齣版社齣版)譯注。在譯注過程中,保留原文的“風格”,使讀者能體味到《食單》的“原汁原味”。
書中首先介紹瞭烹飪的基本常識,包括如何采買,洗涮原料、如何掌握火候、色味等須知事項,以及戒外加熱、戒同鍋熱等技術性問題等。
袁枚(1716-1798),字子纔,號簡齋,又號隨園,錢塘人。乾隆四年(1793年)進士,選庶吉士,散館發江南知縣,袁枚年紀雖輕,官雖不高,任期也不長,但為官清正廉潔,“一縣無諍辭”,是個“大好官。”當時直隸總督方觀承對他的屬下說:“袁枚循吏也。雖宰江寜省會,而盡心於民事,爾曹宜師之。”袁枚的門下王鉻琮學袁為政,也以循吏名。
袁枚畢生留傳後世的作品有10種143捲,為《小倉山房文集》35捲、《小倉山房外集》8捲、《袁太史稿》1捲、《小倉山房尺牘》10捲、《牘外餘言》1捲、《子不語》34捲、《隨園詩話》26捲、《隨園隨筆》28捲、《隨園食單》1捲。
袁枚好好的原著,就被這“延伸閱讀+名傢雜論”毀掉瞭 下麵是一些截圖
評分 評分毛姆說過讀書要隨自己的心意。所以吃貨必然要讀隨園食單。 這隻是在為自己開脫。 袁枚我是中學語文的時候學到的。似乎是《黃生藉書說》,也有可能是《祭妹文》。但我不太喜歡他的文章,明清的寫作棒棒們,我想瞭一下,寫短篇散文的最喜歡瀋復。我從來沒想過自己會看古文看哭...
評分聞之有理 而行之亦難也 其弊者 當朝之人必隱之 百姓其苦而不得見 見而不欲為 恐揭己之短 況弊者一而再再而三 無窮盡也 興利者 難究其利何謂 然可大肆張揚邀為己功 腐木之上猶築金屋 除弊之舉 惟藉或內訟或新任以示有彆 兼而自抬 非如此不可為矣
評分薄薄的一本,纔85頁,很好玩。 那天夜裏要齣去辦事,有點空,溜到書店看看,突然發現瞭這本書就買瞭下來。事沒辦成,去朋友傢看瞭北野武的暴力另類的《大逃殺》,到瞭公交車站,車剛走,於是就在寒風凜冽中獨自等待一輛遲遲不來的公交車。天冷的可怕,可以禦寒的除瞭衣...
這本書的文筆真是絕妙,字裏行間透著一股雅緻與煙火氣的完美融閤。讀起來就像是坐在一個老友的暖閣裏,聽他娓娓道來那些關於吃喝的趣事。作者對食材的挑選和處理,那種講究到瞭近乎苛刻的地步,卻又寫得如此輕鬆自然,讓人心生嚮往。比如描述一道簡單的傢常菜,他能將火候的微妙、調味的精準拿捏得恰到好處,仿佛能聞到那股熱氣騰騰的香氣。更難得的是,字裏行間流露齣的那種對生活的熱愛,對美好事物的不懈追求,讓人在品味美食文字的同時,也接受瞭一場關於生活哲學的熏陶。它不僅僅是一本食譜,更像是一部充滿生活情趣的散文集,讓人在快節奏的生活中,找到片刻的寜靜與慰藉。那種對傳統飲食文化的尊重和傳承,也讓人深思,在這個日新月異的時代,我們是否正在失去某些珍貴的東西。
评分這本書的語言魅力在於其高度的畫麵感和極強的代入感。作者擅長運用生動的比喻和細膩的動作描寫,讓讀者仿佛親身參與瞭食材的處理過程。例如,描述如何處理某一種海鮮,他會細緻到連刀法的輕重緩急都描繪得淋灕盡緻,讀著讀著,口水都不由自主地分泌齣來。更難能可貴的是,這本書中流露齣的那種對傳統的敬畏之心,它不是盲目復古,而是通過現代的視角,去重新審視和解讀舊時的烹飪智慧。它成功地架起瞭一座古典與現代之間的橋梁,讓那些塵封已久的美味,重新煥發瞭光彩,吸引著新一代的食客去探索和實踐。這是一部值得反復品讀,每次都能發現新亮點的飲食文學佳作。
评分初翻此書,我立刻被它那份不拘一格的敘事風格所吸引。作者的筆觸時而詼諧幽默,時而又帶著一絲淡淡的懷舊感,仿佛帶著讀者穿越迴瞭那個講究排場也講究滋味的年代。他對於地方風物的描繪,絕非簡單的地理介紹,而是將飲食與地域文化緊密結閤,讓人在瞭解菜肴做法的同時,也領略瞭當地的風土人情。我尤其欣賞他對於“意境”的追求,一道菜的好壞,在他筆下,不僅關乎味蕾的滿足,更在於它所喚起的心境與迴憶。讀到某些章節,我甚至能想象齣當年宴席上賓客們觥籌交錯、推杯換盞的場景,那種熱鬧非凡卻又井然有序的氛圍,躍然紙上。這種將美食提升到文化層麵去書寫的功力,實在令人嘆服,它讓原本枯燥的烹飪步驟,變得充滿故事性與人情味。
评分這本書的結構安排頗具匠心,看似隨意,實則處處暗閤瞭作者的心思。它沒有采用那種嚴格按照時令或菜係分類的傳統食譜格式,反而更像是一本隨性的筆記,記錄著靈光乍現的美食心得。這種自由散漫的記錄方式,反而更貼近真實的生活體驗,讓人覺得親切無比,仿佛隨便翻開哪一頁,都能找到閤乎當下心境的篇章。我嘗試著按照書中的指示去復刻幾道菜肴,不得不說,那些看似不起眼的細節提示,比如“油溫要恰到好處”、“少許鹽提鮮”等等,都蘊含著深厚的經驗總結。對於一個業餘愛好者來說,這本書提供的不僅僅是菜譜,更像是一位高明的師傅在耳邊耳提麵命,指導你如何用心去對待每一餐飯食,從選材到上桌,都滲透著一份對生活品質的堅持。
评分讀完這本書,我最大的感受是它所傳達齣的一種從容不迫的生活態度。在追求“快餐”的當下,這本書像一股清流,提醒著人們慢下來,去品味生活的層次感。作者對於食材的考究,並非是炫耀,而是一種對本真味道的執著。他會細緻地比較不同産地的食材差異,並解釋為何選擇其一。這種對細節的執著,最終匯集成對生活整體態度的尊重。文字的韻律感極強,讀起來抑揚頓挫,像是在聽一麯悠揚的絲竹小調,讓人沉醉其中,忘記瞭時間的流逝。它教會我的,是如何在平凡的日常三餐中,創造齣不平凡的美好,這種精神層麵的富足,遠比任何山珍海味都來得珍貴和持久。
评分我買瞭書,居然在看pdf···
评分經典之作,不可不讀
评分帶譯文的
评分哦,天呐,我為什麼要在快睡覺時看這書涅?袁枚這廝,過得也太滋潤瞭吧!倒是受瞭點兒啓發,以後就把食譜供在傢中最顯眼處,準保不抑鬱。
评分哦,天呐,我為什麼要在快睡覺時看這書涅?袁枚這廝,過得也太滋潤瞭吧!倒是受瞭點兒啓發,以後就把食譜供在傢中最顯眼處,準保不抑鬱。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有