另一種鄉愁 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

另一種鄉愁 pdf epub mobi 著者簡介

馬悅然

1924年齣生於瑞典南方。1946年進入斯德哥爾摩大學，跟隨著著名的瑞典漢學傢高本漢先生學習古代漢語和中國音韻學。1948年大學畢業，到中國四川做方言調查。1950年和陳寜祖女士結婚，當年鞦天返迴瑞典。1952年在斯德哥爾摩大學獲得博士學位。1956年1958年任瑞典駐中國大使館文化秘書。先後執教於倫敦大學中文係、澳洲國立大學中文係、瑞典斯德哥爾摩大學中文係，1990年退休。1975年當選瑞典皇傢人文科學院院士，1985年當選瑞典學院院士（即“諾貝爾文學奬評選委員會”），1987年當選瑞典皇傢科學院院士。1980到1982年，1986到1988年兩度當選歐洲漢學協會主席。

1965年以來，馬悅然把中國古代、現代和當代的文學作品翻譯成他的母語――瑞典文。他的譯作包括：《詩經》（一部分）、《楚辭》（一部分），大量的漢代詩歌，唐詩，宋詩，宋詞，元麯、新文化運動以來的詩人郭沫若、聞一多、艾青、臧剋傢等的作品，以及朦朧詩人北島等人的詩歌。此外，他還翻譯瞭《水滸傳》、《西遊記》和瀋從文、李銳等現當代作傢的作品。

另一種鄉愁 pdf epub mobi 圖書描述

此五十篇散文羅縷紀存瞭馬悅然與中華文化時跨半世紀、境括兩岸三地的深刻淵源。透過不朽的文字與奇思，捕捉永恆的剎那，重溯一代漢學大師的成長軌跡；循著峨嵋山的蒼鬱小徑、淹沒山坡的雲海，探訪深情鶼鰈之往日靜好歲月。身為瑞典人的馬悅然，精鍊優美地揮灑自己的第二母語──中文，情意真摯地記述自己的第二故鄉──四川，引領我們馳騁於不同的時空中，領略雋永的妙語、趣聞與哲思。

作者簡介

馬悅然，曾隨瑞典漢學傢高本漢學習中文，並在四川從事過方言調查。曾任倫敦大學中文講師、瑞典駐北京大使館文化秘書、澳洲國立大學中文教授、瑞典首都大學中文教授。主要研究興著重於方言學，中國音韻學，古代和近代漢語語法及詩律學。共翻譯四十餘部中國古代、中古、近代和當代文學著作，包括《水滸傳》、《西遊記》等，並為諾貝爾文學獎評審。

另一種鄉愁 2024 pdf epub mobi 電子書下載

另一種鄉愁 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-26

另一種鄉愁 2024 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢另一種鄉愁電子書的读者还喜欢

另一種鄉愁 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

趙元任的主張 50年代有提倡文字改革的人建議把古代的文獻“譯”成拼音。趙元任在1957年8月的《光明日報》上講瞭個故事：石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室...

評分☆☆☆☆☆

是我前世所居，囤積瞭多少祈願。綠，仍然鮮活。聖吉晚鍾敲瞭之後，就是一個輪迴。即使風過珍楠木，鳥鳴一波一波，我仍在喧囂裏打坐或者洗濯我紅塵中的塵。不是誰都能在石頭上築堡，讓心裏的鳳凰棲息。把祈願，一點點深藏，還有我...

評分☆☆☆☆☆

另一種鄉愁 □ 張素聞這是瑞典人馬悅然的一本中文書，淡綠的封麵，簡單的方塊字“另一種鄉愁”、“瑞典馬悅然”，簡單的漢語拼音“lingyizhong xiangchou”，影影綽綽印齣年輕時候的馬教授與他的中國妻子，高高瘦瘦的馬悅然與麵如中鞦之月的陳寜祖1950年在香港，一個西裝革履...

評分☆☆☆☆☆

我數瞭數，這本書一共有56張圖片。隻指正文裏的，不包括封麵內摺和目錄前的一大一小的2張標準照。這些圖片清清楚楚地勾畫瞭一個人的一生。最多的是他的妻子陳寜祖的，11張。照片的時間：1950，1950，1950， 1990，1950，1985，墓碑，1990，無時間，1979，1994（全傢福）。...

評分☆☆☆☆☆

《能海法師》中的最末一句“我從萬年寺迴報國寺之後，老和尚果玲有兩個星期不理我。” 《一個真奇妙的事》“我深知那時中國內地的交通多麼難，猜想寜祖九月中旬纔會到廣州。九月初，我到九龍去，投奔一位住在沙田道鳳山的瑞典牧師傢。我每天清早坐火車到羅湖去等寜祖。那時的羅...

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:聯閤文學

作者:馬悅然

出品人:

頁數:0

譯者:

出版時間:20021201

價格:88.00元

裝幀:

isbn號碼:9789575224110