該叢書所收作品均為古波斯文學大量的經典作品,譯者隊伍集中瞭中國目前最優秀的波斯語和波斯文學研究人纔,其欣賞價值與收藏價值自不待言!
叢書顧問:季羨林 賽義德·賈法爾·夏西也 《波斯經典文庫》全十八冊,不單冊齣售:
《果園》(共一捲)
《薔薇園》(共一捲)
《魯拜》(共一捲)
《魯達基詩集》(共一捲)
《列王記全集》(共六捲)
《瑪斯納維全集》(共六捲)
《哈菲茲抒情詩全集》(共二捲)
發表於2025-01-22
波斯經典文庫(全18冊) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這三個譯本都是從菲茨傑拉德的英譯本轉譯過來的) 最早讀過的譯本是MIT物理教授黃剋孫大師23歲所作的七絕體譯本。黃教授纔氣縱橫,文華蓋世,所譯魯拜集的二度創作功力非凡,形(格律)神(意蘊)兼備且妙語佳句琳琅滿目,不可勝數,名震寰宇,備受錢鍾書先生推崇。有趣的...
評分這三個譯本都是從菲茨傑拉德的英譯本轉譯過來的) 最早讀過的譯本是MIT物理教授黃剋孫大師23歲所作的七絕體譯本。黃教授纔氣縱橫,文華蓋世,所譯魯拜集的二度創作功力非凡,形(格律)神(意蘊)兼備且妙語佳句琳琅滿目,不可勝數,名震寰宇,備受錢鍾書先生推崇。有趣的...
評分這三個譯本都是從菲茨傑拉德的英譯本轉譯過來的) 最早讀過的譯本是MIT物理教授黃剋孫大師23歲所作的七絕體譯本。黃教授纔氣縱橫,文華蓋世,所譯魯拜集的二度創作功力非凡,形(格律)神(意蘊)兼備且妙語佳句琳琅滿目,不可勝數,名震寰宇,備受錢鍾書先生推崇。有趣的...
評分這三個譯本都是從菲茨傑拉德的英譯本轉譯過來的) 最早讀過的譯本是MIT物理教授黃剋孫大師23歲所作的七絕體譯本。黃教授纔氣縱橫,文華蓋世,所譯魯拜集的二度創作功力非凡,形(格律)神(意蘊)兼備且妙語佳句琳琅滿目,不可勝數,名震寰宇,備受錢鍾書先生推崇。有趣的...
評分這三個譯本都是從菲茨傑拉德的英譯本轉譯過來的) 最早讀過的譯本是MIT物理教授黃剋孫大師23歲所作的七絕體譯本。黃教授纔氣縱橫,文華蓋世,所譯魯拜集的二度創作功力非凡,形(格律)神(意蘊)兼備且妙語佳句琳琅滿目,不可勝數,名震寰宇,備受錢鍾書先生推崇。有趣的...
圖書標籤: 波斯 文學 外國文學 宗教 波斯文學 曆史 哲學 總集類
列王紀(未看,對敘事詩無力)
評分看瞭魯拜集一冊。這些短詩看多瞭都差不多,生命短暫,不如多親近美人好酒。有點各種方式來迴組閤那麼幾個意象的感覺,多瞭以後有些組閤還挺酷的。
評分看瞭魯拜集一冊。這些短詩看多瞭都差不多,生命短暫,不如多親近美人好酒。有點各種方式來迴組閤那麼幾個意象的感覺,多瞭以後有些組閤還挺酷的。
評分看瞭魯拜集一冊。這些短詩看多瞭都差不多,生命短暫,不如多親近美人好酒。有點各種方式來迴組閤那麼幾個意象的感覺,多瞭以後有些組閤還挺酷的。
評分瑪斯納維, 列王紀和果園沒有讀完
波斯經典文庫(全18冊) 2025 pdf epub mobi 電子書 下載