柔巴依诗集

出版者:湖南人民出版社

作者:(波斯)哈亚姆

页数:85

译者:张晖

出版时间:1988.12

价格:3.10

装帧:平装

isbn号码:9787217005875

丛书系列:诗苑译林

图书标签:哈亚姆诗苑译林诗歌波斯文学波斯诗歌选海亚姆波斯纪

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

读后感

用纸精致，16的开本，很是大方。恰好手边有一个32开的版本（1958年人民文学版，1978年重印），相形之下，后者实在有些小家子气了。 《编者前言》里说到，此次出版用的是泰东书局1928年5月第4版，为我们保留了一点历史的原貌。两个版本对读，颇觉有趣。后者无《读了＜鲁...  

读者对于这次出版的鹤西译《鲁拜集》产生质疑，感谢有读者指出。按照惯例，先刊登读者的评论： 浙江财院英语讲师绍斌（作者ID：seesky），发表在上海译文出版社的译文论坛上 【感想】别假借经典的名义哗众取宠—评鹤西选译的《鲁拜集》 初闻程侃声先生译鲁拜，是在陈四益先...  

一 莪默生平，有兴趣可寻向博尔赫斯，不赘述。 因为我要说的是那母鸡下的蛋。 蛋的名字，叫做鲁拜集。 鲁拜集的故事煞是辗转，我也不说了，前人考究得好，毋庸我赘言。 蛋的故事与我何干？我要说的是蛋的味道。 二 有人曾谓:诗不可译.是焉?非.你看查先生的普希金,浑然天成.我...  

用户评价

柔巴依

挺好的，挺好的

啊我这个文盲以为柔巴依是一个人！啊！歌颂美酒和情人！啊！DPS排队灭文盲行动！

啊我这个文盲以为柔巴依是一个人！啊！歌颂美酒和情人！啊！DPS排队灭文盲行动！

这是我看过的第三本鲁拜集了，也是我第一次看一个诗人的第三个译本。