☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

鲁拜集 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

鲁拜集 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-09-27

鲁拜集 2024 pdf epub mobi 电子书

鲁拜集 2024 pdf epub mobi 电子书

鲁拜集 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 鲁拜集 电子书 的读者还喜欢

• 
  哈菲兹抒情诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  意象派诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  日本古典俳句选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  艳情诗与神学诗 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  古詩源 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  蔷薇园 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  萨福抒情诗集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  金驴记 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  R.S.托马斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  尼采诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

这个台湾版，大陆比较不容易见到。 一个月前我终于见到了，原来如此，和大陆版内容几乎完全一样。当然，台湾这版封面比文津版以及大陆湖南出的那版要好看，用的也是繁体字。 台湾出版人把《波斯哲理诗》书名改成《鲁拜集》，看来也是为了“通俗”起见。前阵子世图把鹤西的《...

评分☆☆☆☆☆

《鲁拜集》是诗歌中的经典，郭沫若翻译的《鲁拜集》更富诗人的激情。遗憾的是，这个版本的排版呆笨而花里呼哨，插画艳俗，印刷质量粗糙，实在是有损《鲁拜集》的经典形象。 不少插画家为《鲁拜集》配过插图，有优雅的、妖冶的，有极具阿拉伯风情的，也有卡通甚至很写实的。其...  

评分☆☆☆☆☆

这个台湾版，大陆比较不容易见到。 一个月前我终于见到了，原来如此，和大陆版内容几乎完全一样。当然，台湾这版封面比文津版以及大陆湖南出的那版要好看，用的也是繁体字。 台湾出版人把《波斯哲理诗》书名改成《鲁拜集》，看来也是为了“通俗”起见。前阵子世图把鹤西的《...

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

《鲁拜集》是11世纪著名波斯诗人奥玛·海亚姆所做。诗中大部分关于死亡与享乐，用了很多笔墨来讽刺来世以及神，这与当时的世俗风尚相去甚远。《鲁拜集》其实是一些零散的笔记，海亚姆死后由他的学生整理出来。19世纪，英国作家爱德华·菲茨吉拉德将《鲁拜集》翻译成英文，因其...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:人民文学出版社

作者:莪默·伽亚谟

出品人:

页数:109

译者:郭沫若

出版时间:1958/12北京第1版1978/5北京第3刷

价格:0.29元

装帧:平装

isbn号码:

丛书系列:

鲁拜集 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

郭沫若的翻译读来太不顺了，故意用词偏，如鲠在喉，娇柔做作。诗歌离开创造它的母语就变样了吧。整本到处可见酒酒酒，李白秒杀之。

评分☆☆☆☆☆

来呀，请来浮此一觞，在春阳之中脱去忏悔的冬裳：时鸟是飞不多时的——鸟已在振翅翱翔。莫问是在纳霞堡或在巴比伦，莫问杯中的是苦汁或是芳醇，生命的酒浆滴滴地浸漏不已，生命的绿叶叶叶地飘堕不停。树荫下放着一卷诗章，一瓶葡萄美酒，一点干粮，有你在这荒原中傍我欢歌——荒原呀，便是天堂！

评分☆☆☆☆☆

这个郭沫若翻译的鲁拜集, 貌似我看的是和这个很类似, 50年代, 但印象中里面还有他翻译Thomas Gray的墓园挽歌, 而且是墓园挽歌在前... 要么是时间长记错了, 要么就不是这本书

评分☆☆☆☆☆

郭沫若的翻译读来太不顺了，故意用词偏，如鲠在喉，娇柔做作。诗歌离开创造它的母语就变样了吧。整本到处可见酒酒酒，李白秒杀之。

评分☆☆☆☆☆

不该看这个版本的……

查看全网最低价