☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

鲁拜集 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

鲁拜集 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-06-10

鲁拜集 2024 pdf epub mobi 电子书

鲁拜集 2024 pdf epub mobi 电子书

鲁拜集 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 鲁拜集 电子书 的读者还喜欢

• 
  哈菲兹抒情诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  意象派诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  日本古典俳句选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  艳情诗与神学诗 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  古詩源 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  蔷薇园 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  萨福抒情诗集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  金驴记 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  R.S.托马斯诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  尼采诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

最早吸引我的是它的封面,黑白分明的人物装饰画,带有阿拉伯的神秘气息异域的华丽.其实它并非是一本纯粹的诗歌集,更不因为是英汉互译而放在英语学习区,它应该放在艺术区,多么有生命力的绘画啊,线条肃穆洁净,人物生动带有神秘的宗教意义. 里面有首诗: And we,that now make merry ...  

评分☆☆☆☆☆

看了书城与万象。董桥写的《我集藏的鲁拜集》，很有兴味。因为我也喜欢。有位怀金格先生评谈起了《鲁拜集》：“我喜欢那些四行诗，很宁静，”他说，“世界太喧哗，《鲁拜集》是宗教殿堂阶前的花园！”对这样一本书，这样一句评论，就够了。我家有几个不同的译本，收集时间跨度...  

评分☆☆☆☆☆

《鲁拜集》是诗歌中的经典，郭沫若翻译的《鲁拜集》更富诗人的激情。遗憾的是，这个版本的排版呆笨而花里呼哨，插画艳俗，印刷质量粗糙，实在是有损《鲁拜集》的经典形象。 不少插画家为《鲁拜集》配过插图，有优雅的、妖冶的，有极具阿拉伯风情的，也有卡通甚至很写实的。其...  

评分☆☆☆☆☆

这个台湾版，大陆比较不容易见到。 一个月前我终于见到了，原来如此，和大陆版内容几乎完全一样。当然，台湾这版封面比文津版以及大陆湖南出的那版要好看，用的也是繁体字。 台湾出版人把《波斯哲理诗》书名改成《鲁拜集》，看来也是为了“通俗”起见。前阵子世图把鹤西的《...

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:人民文学出版社

作者:莪默·伽亚谟

出品人:

页数:109

译者:郭沫若

出版时间:1958/12北京第1版1978/5北京第3刷

价格:0.29元

装帧:平装

isbn号码:

丛书系列:

鲁拜集 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

一会儿重古风，一会儿重白话，气韵未免太不顺畅

评分☆☆☆☆☆

郭沫若的翻译读来太不顺了，故意用词偏，如鲠在喉，娇柔做作。诗歌离开创造它的母语就变样了吧。整本到处可见酒酒酒，李白秒杀之。

评分☆☆☆☆☆

读郭译跟读黄译完全是两种体验，有一种整部鲁拜集是一首长诗的感觉，需缀合而解...

评分☆☆☆☆☆

文句有所润色。

评分☆☆☆☆☆

不该看这个版本的……

查看全网最低价