☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

柔巴依集 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

柔巴依集 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2025-02-02

柔巴依集 2025 pdf epub mobi 电子书

柔巴依集 2025 pdf epub mobi 电子书

柔巴依集 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 柔巴依集 电子书 的读者还喜欢

• 
  哈菲兹抒情诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  蕾莉与马杰农 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  幻象集 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  浪游者 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  当代英雄 莱蒙托夫诗选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  亡灵书 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  诗的艺术 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  皮蓝德娄戏剧二种 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  生活之恶 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  夜之加斯帕尔 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

“玩文学”的科学家们 ——读奥玛珈音《鲁拜集》 □/徐强 “鲁拜”是波斯（今伊朗）的一种诗歌形式，每首四行，一、二、四行通常押韵，有点像我国格律诗中的绝句。奥玛珈音一生写了大量的鲁拜（归其名下的作品多达上千首），英国诗人爱德华•菲茨杰拉德从中精选了101首译...  

评分☆☆☆☆☆

一 莪默生平，有兴趣可寻向博尔赫斯，不赘述。 因为我要说的是那母鸡下的蛋。 蛋的名字，叫做鲁拜集。 鲁拜集的故事煞是辗转，我也不说了，前人考究得好，毋庸我赘言。 蛋的故事与我何干？我要说的是蛋的味道。 二 有人曾谓:诗不可译.是焉?非.你看查先生的普希金,浑然天成.我...  

评分☆☆☆☆☆

摘自《时代周报》 作者：李怀宇 　 新加坡南洋理工大学黄克孙教授的研究室里，一面墙上挂着他的书法作品，另一面墙上则有一张1979年邓小平和黄克孙的合影。研究室里有几位跟他做物理研究的博士后，一问，来自中国。年逾八十，黄克孙依然醉心于研究和教学，畅谈一个下午不见...  

评分☆☆☆☆☆

《鲁拜集》是11世纪著名波斯诗人奥玛·海亚姆所做。诗中大部分关于死亡与享乐，用了很多笔墨来讽刺来世以及神，这与当时的世俗风尚相去甚远。《鲁拜集》其实是一些零散的笔记，海亚姆死后由他的学生整理出来。19世纪，英国作家爱德华·菲茨吉拉德将《鲁拜集》翻译成英文，因其...  

评分☆☆☆☆☆

1.美国艺术与科学院院士黄克孙先生是位世界著名的量子场论、统计力学与分子生物学家。同时他还是位杰出的诗人、翻译家、漫画家和教育家。 　　 2.他翻译的鲁拜集，总能让我想起李商隐和黄仲则... 　　 3.这部译作大多没严格遵守绝句的对仗原则... 　　 4.下面这首比较...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:上海译文出版社

作者:(波斯)奥马尔·哈亚姆

出品人:

页数:55

译者:黄杲炘

出版时间:1982.6

价格:0.41

装帧:

isbn号码:

丛书系列:

柔巴依集 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

运用格律比较严厉的绝句译成，虽然有时为了满足格律遣词造句稍显牵强，但是整部一百零一首诗能基本保持在同一节奏上，尤其赞赏。

评分☆☆☆☆☆

这部集子其实用李白的一句诗就可以概括了：“五花马，千金裘，呼尔将出换美酒，与尔同销万古愁。”

评分☆☆☆☆☆

重读一过

评分☆☆☆☆☆

很多年前的大爱，有一首至今难忘：【别再为人间和天上心神不宁，明天的纷繁还是让风去理清；那司酒的身材修长有如翠柏，让你的手指在她发丝中忘情。】

评分☆☆☆☆☆

号称波斯的“绝句”，研究称受到唐诗的影响，现在有差不多十个版本的中文译本。第28.“我来时好比流水，去时像风吹。”

查看全网最低价