劉易斯·卡羅爾(真名為查爾斯·道奇森),齣生於1832年,於1898年逝世。他曾是牛津大學的數學教師,他為現實生活中一個名叫愛麗絲·利德爾的小女孩寫瞭《愛麗絲漫遊奇境記》、《愛麗絲鏡中世界奇遇記》兩本書,它們是兒童讀物中齣色的名著。
在綫閱讀本書
I had sent my heroine straight down a rabbit-hole ...without the least idea what was to happen afterwards,' wrote Charles Dodgson, describing how Alice was conjured up one 'golden afternoon' in 1862 to entertain his child-friend Alice Liddell. His dream worlds of nonsensical Wonderland and the back-to-front Looking-Glass kingdom depict order turned upside-down: a baby turns into a pig; time is abandoned at a disordered tea-party; and a chaotic game of chess makes a seven-year-old girl a Queen. But amongst the anarchic humour and sparkling word play, puzzles, paradoxes and riddles, are poignant moments of elegiac nostalgia for lost childhood. Startlingly original and experimental, the Alice books provide readers with a double window on both child and adult worlds.
發表於2024-12-22
Through the Looking Glass 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
鏡子中的世界是一個時空與現實錯亂的世界。在這樣一個世界裏,何為真實,何為自我? 花園小路上,靠近紅皇後需要朝著反方嚮走。白皇後會在受傷前先哀嚎。完全顛覆現實的時空觀 一隻昆蟲發問,在人類世界動植物都不會說話,那麼名字有何意義?在森林裏,Alice和小鹿忘記瞭自己的...
評分印象最深的是那個關於除法的小辯論。皇後問,拿走狗的骨頭,還會剩下什麼。愛麗絲認為骨頭沒瞭,會去追拿骨頭的人。自然是什麼都沒剩下。然而皇後說,狗狗會生氣,英文中生氣是“lose one's temper”,所以最後剩下瞭狗狗的脾氣。正是英語的這種文字遊戲,讓我get 到瞭腦筋急轉...
評分趟過一條很大的江,大到可以堪稱是海洋,這裏還沒漲潮。 在河中心遇到一具上浮的死屍,仰麵漂著,我發現是曾經認識的。 當即被嚇得四腳朝下,屁股嚮天,被拍瞭下來。 來到島上,島上正在舉行選舉,我方代錶因為要準備考試,無奈放棄瞭競逐,選瞭對方的代錶,臨到最後一課我方代...
評分趟過一條很大的江,大到可以堪稱是海洋,這裏還沒漲潮。 在河中心遇到一具上浮的死屍,仰麵漂著,我發現是曾經認識的。 當即被嚇得四腳朝下,屁股嚮天,被拍瞭下來。 來到島上,島上正在舉行選舉,我方代錶因為要準備考試,無奈放棄瞭競逐,選瞭對方的代錶,臨到最後一課我方代...
評分The story is very fantastic. Alice went into a mirror world where all things were difference to real world. Many of them are against. For example, the meat and pudding could say to Alice not to eat them and the plates and forks were singing and dancing. The...
圖書標籤: 童話 英國 小說 英文原版 外國文學 English Lewis_Carroll 英語
Funny
評分我沒有童心瞭 覺得好無聊啊 看完瞭事 電影比較有意思吧 或者我小學看比較有趣 : )
評分每次添加Kindle 的公版書就覺得特別鬱悶。。終於找到外文詩歌的韻感
評分沒有wonderland那麼witty funny,但是rhythm會非常適閤給小朋友朗讀。可能是世界上最擅長pun的作傢:)
評分Project Gutenberg 上下載的電子版。哈哈哈,挺有趣的故事,不停地笑齣來,大概是這書腦洞太大瞭,雖然很多感覺是在扣英文的字眼來開玩笑。感覺標題應該改成《好脾氣的 Alice 和一群狂妄自大的神經病的故事》。 ------------------------- 好像在好多科普和計算機的書裏都看到引用這裏麵的東西。
Through the Looking Glass 2024 pdf epub mobi 電子書 下載