史景遷,世界著名漢學傢,現任美國曆史學會主席。1936年生於英國,曾受教於溫切斯特大學和劍橋大學。1965年獲美國耶魯大學博士學位,現為耶魯大學教授。史氏以研究中國曆史見長(從他取名蘊含景仰司馬遷之意可見他對此專業的熱愛)。他以獨特的視角觀察悠久的中國曆史,並以不同一般的“講故事”的模式嚮讀者介紹瞭他的觀察和研究結果,他的作品敏銳、深邃、獨特而又“好看”,他在成為蜚聲國際的漢學傢的同時,也為成學術暢銷書的寫作高手。
本書以日誌形式記述瞭18世紀一名叫鬍若望的中國天主教徒在法國奇跡般的生活經曆,並輔這以早期中外文化宗教交流的史事。東西方文化的巨大差異使這個中國人的法蘭西之旅充滿艱辛手麯摺,靈魂也備受煎熬,以緻最後竟淪澆到精神病院。本書再現瞭鬍若望200多年前的奇遇,並試圖對他的疑惑予以曆史和文化的解釋。
發表於2024-11-22
鬍若望的睏惑之旅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這是件真實的故事,1722年康熙年間,一個廣東人鬍若望去瞭法國,其間被囚禁在瘋人院二年半,最後在1726年他迴到瞭廣州。這是作者根據檔案整理齣來的,可讀性差一些,權且當紀實日誌來看。 就像序言說的,這麼一個普通人的一段經曆卻被詳細記載在世界三大檔案庫裏,簡直是件令...
評分17世紀20年代,一個廣州人在巴黎的瘋人院被關瞭3年時間,當得知將被釋放時,他問瞭一句:為什麼把我關起來?這就是遠在鴉片戰爭之前一個中國人發齣的疑問。 鬍若望是一個低級文人,去歐洲一是為瞭見羅馬教宗,二是為瞭寫點遊記,他的疑問是在為自身莫名其妙的遭遇討個閤理解釋...
評分寬泛的講,此書從個人之間交往為立足點,展示瞭18世界中國人與西方世界的交流。作者是很會講故事的,添枝加葉顯得都很自然而不做作。隻是,看完書後,我有些感慨,曆史究竟在哪裏? 作者很慶幸傅聖澤牧師即便自己很生氣,但還是盡量保留瞭他和鬍若望之間交往的曆史證據,功...
評分這本書當然是衝著史景遷去讀的,不過看完以後,老實說,不太明白史景遷為什麼要寫這麼一本書。 當然,按史景遷自己講,鬍若望這個人的遭遇有它極其特殊之處:他是那麼一個平庸的小人物,甚至有瘋病,沒有任何一技之長,在正常情況下,他的人生如草芥,根本不值得流傳後世。可...
評分翻譯得不好,影響瞭這本書的可讀性,裏麵有很多漢語裏不會齣現的長句子,翻譯腔濃厚。如果可以看到颱灣人翻的就好瞭。 不過書裏介紹當時傳教士在中國的活動和生活,挺新鮮的。都是不會齣現在曆史教科書裏的曆史。好像是有一種三百多年前的記錄片感覺。
圖書標籤: 史景遷 曆史 海外漢學 海外中國研究 宗教 天主教 漢學 中國曆史
題材很有趣,視角也算獨特,由於本書材料主要源於捲入事件漩渦中心的法國傳教士傅聖澤,因而可信度上還是打上問號。史景遷先生對故事的構架和講述把握得很好,讀起來甚為輕鬆。書中提到的一些故事外的小情節也頗為有趣,如18世界法國的公共交通設施(馬車)、政府壟斷貿易政策及由此引發的走私行為等,都相當有趣,有時間會另文再寫下來。
評分一夜讀完,上專業課要用的
評分這本書做為一本嚴肅著作實在太好笑瞭,鬍先生大概是如今攻占歐洲的無良中國遊客的界鼻祖,隻可惜當年法國見識太淺。我覺得富凱也算盡力瞭,沒有把他做掉扔泰晤士河。Hu做瞭荒謬的歐洲旅程,怕是仍然固執己見。如此偏見自說自話的態度,今也不鮮見。亦可從中一窺1700年代的廣州,教士與政府之關係,及歐洲政治教廷種種交易。付聖澤從始至終都是為數十箱書煩惱輾轉,可憐未嘗不可敬,而如今科技竟進化如此瞭。
評分所謂文化差異……
評分基於史料的小說,很有趣的寫法。另,翻譯的問題遠不止喬納森老師書評裏提到的
鬍若望的睏惑之旅 2024 pdf epub mobi 電子書 下載