发表于2025-01-30
近代私法史(上下) 2025 pdf epub mobi 电子书
原文载于: 赫拉克勒斯工作坊微信公众平台(https://mp.weixin.qq.com/s/bpf1mayYaxbtM2Cw6gX7pQ) 这个技巧高超、流畅可读的英译本使最著名的欧洲法律史学家这部最著名的作品能够很容易为美国读者所用。弗朗茨·维亚克尔于1994年逝世,在相当长的时间内,他在欧洲被视为是一个...
评分原文载于: 赫拉克勒斯工作坊微信公众平台(https://mp.weixin.qq.com/s/bpf1mayYaxbtM2Cw6gX7pQ) 这个技巧高超、流畅可读的英译本使最著名的欧洲法律史学家这部最著名的作品能够很容易为美国读者所用。弗朗茨·维亚克尔于1994年逝世,在相当长的时间内,他在欧洲被视为是一个...
评分原文载于: 赫拉克勒斯工作坊微信公众平台(https://mp.weixin.qq.com/s/bpf1mayYaxbtM2Cw6gX7pQ) 这个技巧高超、流畅可读的英译本使最著名的欧洲法律史学家这部最著名的作品能够很容易为美国读者所用。弗朗茨·维亚克尔于1994年逝世,在相当长的时间内,他在欧洲被视为是一个...
评分原文载于: 赫拉克勒斯工作坊微信公众平台(https://mp.weixin.qq.com/s/bpf1mayYaxbtM2Cw6gX7pQ) 这个技巧高超、流畅可读的英译本使最著名的欧洲法律史学家这部最著名的作品能够很容易为美国读者所用。弗朗茨·维亚克尔于1994年逝世,在相当长的时间内,他在欧洲被视为是一个...
评分原文载于: 赫拉克勒斯工作坊微信公众平台(https://mp.weixin.qq.com/s/bpf1mayYaxbtM2Cw6gX7pQ) 这个技巧高超、流畅可读的英译本使最著名的欧洲法律史学家这部最著名的作品能够很容易为美国读者所用。弗朗茨·维亚克尔于1994年逝世,在相当长的时间内,他在欧洲被视为是一个...
图书标签: 法学 近代私法史 德国 维亚克尔 法律 私法 法哲学 民法
从中世纪到20世纪60年代,从法律家阶层的地位、法学文献的种类、司法与立法实务到哲学与法律思想的背景,维亚克尔在《近代私法史——以德意志为观察重点》中追溯了近代私法的起源,展望了它后续的发展,体系开阔,叙述却纤细优雅。
维亚克尔依凭持之以恒的毅力,大师的技艺与惊人的激情完成了如下计划:根据素私法素材,叙说一个欧洲法律思想发展的故事,从中世纪的博洛尼亚直至当下。
这部经典之作的另一个成就在地,它阐明了法律思想与一般哲学思想之间的持续互动,如经院哲学和中世纪的法律科学、启蒙运动与理性法、古典主义与萨维尼历史学派。
德国法必读书
评分评分纯粹针对翻译,书本身没有问题。翻开书的第一页,看到二版序我就瞎了好么。这是谷歌翻译来的么。看下去才发现,二版序说不定还真是谷歌翻译来的,因为译者自己的文学素养和文学风格挺明显的。但是翻译的风格不知道为什么就是让我特别特别特别特别恼火。是想要表现自己的文学素养么,怎么那么喜欢“毋宁”“质言之”“比较是”啊,毋宁你妹啊质言之你妹啊比较是你妹啊。还有标点,逗号跟破折号随便用真是瞎了我的眼。我一定是赶读书笔记赶不出来了才对这本书的翻译有那么大的偏见。
评分未掌握法教义学的技术,同时又对20世纪西方哲学思想脉络不甚了解的话,那恐怕就会很难抓住本书作者的问题意识和文笔所触。欧洲私法学如同西方当代哲学一样,遭遇了后现代的疑题,然而中国私法学的现代化尚未尽完成,教义学凝起了共识,但学术成果因时间极短未尽展开——在这展开的过程中,希望能顺带(或许是更好地利用这种难得的机会)去思考一些可能在更久远的未来暴露的问题。
评分原书给六星,翻译扣两星
评分经典大作啊!!!读后许多关于欧洲和德国近代史的问题豁然开朗。
近代私法史(上下) 2025 pdf epub mobi 电子书