索菲婭.安德雷森(Sophia de Mello Breyner Andresen)生於1919年,是葡萄牙當代最著名的詩人之一。此次齣版的選集收集瞭詩人自1944年齣版《詩集》至1989年齣版《島》期間的作品。
發表於2025-01-22
索菲婭詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 詩歌 葡萄牙詩歌 葡萄牙 索菲婭.安德雷森 葡萄牙文學 安德雷森詩選 詩 外國文學
“Terror de te amor num sitio tão frágil como o mundo.” 在和這世界一樣脆弱的地方我害怕與你相愛。
評分不可救藥的浪漫主義。某種幸虧沒買。
評分我唱著世界上所有的歌,把最強烈最深沉的愛,獻給那荒涼但銷魂的海灘,在那裏我和海,和風,和月溶為一體。 你是誰從夤夜裏走來?腳踏著一路銀色的月光,頭頂著樹葉沙沙歡響。完美來自你的足音,充實的萬籟,因你的到來而甦醒。夜的故事是你手臂的姿態,風的氣息是你的年輕,而路的美麗是你的步履。 在這和世界一樣脆弱的地方我害怕與你相愛。在這不完美的地方與你相愛是一種罪孽,這裏的開始會把我們粉碎讓我們緘默,這裏的一切會把我們欺罔讓我們離彆。 我有的朋友死瞭,有的朋友走瞭,還有的為抗拒時間而碰得頭破血流。我憎恨一蹴而就,在陽光、空氣和風中,我尋找自我。 以你虛無的名義,我用瘋狂築起一座巨大的白房子,之後沿著四壁為你啼哭。 就這樣,我慢慢等待,等待你的身影破霧而來。
評分索菲亞筆下的葡萄牙猶如洛爾迦筆下的加利西亞(soma e cinza do teu mar)和博爾赫斯筆下的布宜諾斯艾利斯那樣可感。但不同於西語的火熱,葡語是溫潤的水,是大海,是船隻。 Dormem na praia os barcos pescadores Imoveis mas abrindo Os seus olhos de estatua E a curva do seu bico Roi a solidao. "Os barcos"
評分海如情人……不是東海那樣的生活、不是日本海那樣的封閉、不是夏威夷那樣的遊樂,這是荷馬的英雄的傳說的開拓的海,蔚藍,閃光,輝煌,遼闊,亙古長風,波濤如捲。春天應該讀。
索菲婭詩選 2025 pdf epub mobi 電子書 下載