《往事新編》是北京大學外國語學院許淵衝的散文作品集。《往事新編》精選瞭他的散文和隨筆,展示瞭他在文學上的纔華。人文學者的知性是嚮全人類精神文化領域敞開的,他們的目光是嚮全世界各種事物投射的。其散文隨筆的題材,自是更為豐富多樣,投射觀察的目光自是更為開闊高遠。
發表於2024-12-02
往事新編 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 許淵衝 日記 散文 中英法 隨筆 錢鍾書 雜文 散文隨筆
嗬嗬 看完這本書覺得,我喜歡看知乎真的隻是因為讀書少。——知乎有個問題有哪些信達雅的翻譯,好多都是許淵衝翻譯的,看得瞠目結舌的。結果都在這本書裏呢。
評分許淵衝是翻譯大傢,作為翻譯人看到是不能不看的。不過不是很喜歡他字裏行間流露的對自己纔華和情懷的優越感。
評分《朗讀者》第一期嘉賓許淵衝,96歲,一腔熱血的談工作,說到動情處熱淚盈眶,當時就覺得這是一個有趣的真性情之人。滿書對自己纔能的認可,最可愛的是他也多次反省自己,要知道尺有所長,寸有所短,他還敢說話,懟人不用髒字,一個知道自己很有纔,有點小傲嬌的人。西南聯大,真是一個奇跡般的學校。
評分最初知道這個名字是在翻譯理論課上。最喜歡收錄的留學日記。許先生年輕的時候很帥啊!情感豐富!讀書、旅行、追美人,十足的文藝青年!翻譯功力深厚!喜歡他有點洋洋得意又馬上自我批評的小心思~
評分書中透露這一股牛氣衝天的氣息,不過不影響書本身,我對於文人學者的敢說和敢寫都由衷的敬佩。在那個還有很多學者的時代,能夠有機會嚮大傢學習真的是一種幸福。其實在現在,我遇到行業大牛,也沒辦法好好聊天,學術造詣不夠,就這點而言,不得不佩服。人生是一本書,看看彆人的人生,想想自己缺少什麼
往事新編 2024 pdf epub mobi 電子書 下載