《往事新編》是北京大學外國語學院許淵衝的散文作品集。《往事新編》精選瞭他的散文和隨筆,展示瞭他在文學上的纔華。人文學者的知性是嚮全人類精神文化領域敞開的,他們的目光是嚮全世界各種事物投射的。其散文隨筆的題材,自是更為豐富多樣,投射觀察的目光自是更為開闊高遠。
發表於2024-06-28
往事新編 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 許淵衝 日記 散文 中英法 隨筆 錢鍾書 雜文 散文隨筆
許淵衝是翻譯大傢,作為翻譯人看到是不能不看的。不過不是很喜歡他字裏行間流露的對自己纔華和情懷的優越感。
評分裏麵收錄的部分翻譯讓我耳目一新 同時有所反思
評分在西南聯大紀錄片裏看到許淵衝 真的他的文字就代錶瞭他的性格 或者應該說他的性格決定瞭他的文字 很好玩的一個人
評分有許多作者對生命和對許多作品的哲思,也有對往事,對青春的迴憶,有愛情,有友情,但更多的是看到作者對學問的熱愛。比較感動的是齣國留學的日記,那裏似乎看到瞭自己的影子,也看到一個偉大學者生活中的真實麵貌。
評分嗬嗬 看完這本書覺得,我喜歡看知乎真的隻是因為讀書少。——知乎有個問題有哪些信達雅的翻譯,好多都是許淵衝翻譯的,看得瞠目結舌的。結果都在這本書裏呢。
往事新編 2024 pdf epub mobi 電子書 下載