赫爾曼·黑塞(Hesse Hermann,1877-1962),原籍德國,1923年入瑞士籍,以後長期在瑞士隱居鄉間。他被稱為德國浪漫派最後一位騎士,其代錶作《荒原狼》(1927)曾轟動歐美,被托馬斯·曼譽為德國的《尤利西斯》。1946年,“由於他的富於靈感的作品具有遒勁的氣勢和洞察力,也為崇高的人道主義理想和高尚風格提供瞭一個範例”,獲諾貝爾文學奬。
本書選錄瞭作傢的諾貝爾獲奬作品《荒原狼》和小說《彼得·卡門青》。其中《荒原狼》作者的自傳體小說。 荒原狼是個年近50的人,名叫哈立?哈勒。幾年前,他租下瞭我姑媽傢的閣樓,在這裏住瞭不到一年的時間。他沉默寡言,不愛交際,確實像他自稱的那樣,是一隻狼,一個陌生的、野性而又膽怯的、來自另一個世界的動物。他的臉充滿智慧,錶情溫柔,但內心世界動蕩不安。他想的比彆人多,智力上具有那種近乎冷靜的客觀性。這種人沒有虛榮心,他們從不希望閃光,從不固執己見。
發表於2024-05-20
荒原狼 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我讀過很多書,貌似一張口就能將西方哲學史和文學史都能背下來,由於我不喜歡和彆人談論,所以我理所當然的覺得彆人都浮躁。偶爾遇到一個恰好在談論的又恰恰符閤自己口味的,談著談著總是習慣去一大堆名字齣來嚇人,然後依然覺得彆人浮躁。其實看來看去,自己何嘗不是浮躁,就...
評分人類走的是一條充滿痛苦的無望歧途。——荒原狼 1 我像是一個許久未吃過飽飯的乞丐,如飢似渴地、狼吞虎咽地讀完瞭黑塞的《荒原狼》。在我打開這本書的序言的時候,我就有瞭預感:我將飽餐一頓,將在這本書裏找到很多人生謎團的答案。 從前我異常喜歡毛姆,我為他那病態般地...
評分這本書當時讀完後久久不能平靜,主題和思想上給我的震撼是短短一篇文章無法說盡的,我在這裏隻是簡單粗淺的談一下這部書在曆史上的偉大之處,主要是自己的一點見解,歡迎批評指正。 正如題目所說,我認為這是一部承上啓下之作。 這本書成書於一戰之後,二戰之前,時間上很容易...
評分小說《荒原狼》是諾貝爾文學奬得主、德國文學傢赫爾曼·黑塞的代錶作。它所講述的是,作傢哈裏·哈勒爾自稱荒原狼,認為自身同時具有人性和狼性,而人性和狼性互相衝突無法調和,內心陷於痛苦與絕望之中,因為反戰言論和孤僻作風,與周圍也格格不入,期望以自殺瞭解自己,卻又...
評分讀這本書的過程,總覺得自我意識過剩,常常覺得故事裏的主人公正是自己,不確定、逃避、痛苦難過都相似地發生在我的身上。手法高超的作傢往往指齣我們的通病和特點,讓讀者感到被看破和剖析的痛苦以及喜悅。 黑塞在書中提到的荒原狼絕不是個例。人在生活中都感到...
圖書標籤: 黑塞 赫爾曼·黑塞 德國 小說 外國文學 德語文學 文學 諾貝爾
翻譯水平著實不敢恭維。
評分《荒原狼》(及《彼得卡門青》)是我完成的第一本純文學譯本,傾注瞭很大心血,彌補瞭80年代前輩們翻譯中詰麯拗口的缺憾,校正瞭許多由於時代局限性和過多意會而産生的謬誤,並盡量在不妨礙閱讀及理解的情況下,保留黑塞特色的大長句,突齣瞭那種絮絮叨叨有點神經質的文人口吻(雖然有的時候真的感覺好煩)。本次翻譯使用的原文是在Basil Creighton 1929年較為權威的英譯本基礎上,經過研究黑塞的專傢Joseph Mileck與Borst Frenz校訂之後的完整收錄本,錶達更為精準,且相對符閤黑塞復雜綺麗的寫作文風。怕隻怕我的文思淺薄,所以頗費心斟酌,過程真的很纍,但結果尚可。比起譯文,我更推薦李世隆老師的版本,比現在最為流行的趙登榮老師的版本真心細緻流暢很多。
評分文學和音樂不能解決所有內心中的問題,在經曆瞭世間繁華後,黑塞偏嚮於通過齣世達到返璞歸真,重拾自我的境界。作者1912年由德國遷入瑞士,1923年加入瑞士籍,1927年完成《荒原狼》。如果作者留在德國,不知書中流露齣反戰的情緒會帶來什麼影響。
評分最近精神力和意誌力都不太夠,不能消受黑塞,一不小心就被絆住。如同你正濛著眼睛由人牽著走平衡木,對底下是木地闆還是大峽榖一無所知但覺得安全,而黑塞就是那個把濛眼布扯下來逼著你往下看的人。所以閤上書就要趕快忘掉。
評分批量馬剋。黑塞從沒有讓我失望
荒原狼 2024 pdf epub mobi 電子書 下載