威廉·福剋納是一位多産的美國作傢。他齣身於一個沒落的名門,一直希望能夠恢復榮耀。他還是一個不摺不扣的酒鬼。福剋納在獲得諾貝爾文學奬時說道:“我拒絕認為人類已經走到瞭盡頭……人類能夠忍受艱難睏苦,也終將會獲勝。”這席發言和他的性格與人生經曆十分吻閤。
《諾貝爾文學奬作品典藏書係:我彌留之際》是福剋納的代錶作以及“約福剋納帕塔法世係”的重要小說之一。講述美國南方農民本德倫為遵守對妻子的承諾,率全傢將妻子的遺體運迴傢鄉安葬的“苦難曆程”。整整十天的行程災難重重:大水差點把棺材衝走,拉車的騾子被淹死,大火幾乎將遺體焚化。結果長子失去瞭一隻腳,老二因放火上瞭人傢的榖倉而坐牢,三子失去心愛的馬,女兒打胎不成,反被藥房夥計奸汙,小兒子也沒得到渴望的小火車,而本德倫卻裝上瞭假牙並娶迴瞭一位新太太。
發表於2024-05-10
我彌留之際 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想起讀福剋納,也是和人聊起中文翻譯,覺得中譯本福剋納的書名和原文相比都頗具詩意,比如《喧囂與騷動》,比如這本《我彌留之際》。粗鄙如我,條件反射的直譯自然是《當我躺著等死的時候》,因此便對這本書的內容有著格外好奇。從這本書開始讀福剋納,也是因為它看起來隻有200...
圖書標籤: 福剋納 美國 小說 諾貝爾 外國文學 諾貝爾文學奬 歐美文學 意識流
這個版本簡直是機翻。。
評分屎一樣的翻譯,要很神奇的理解力纔可以讀這本書,不過原著應該很不錯的。
評分虛無主義者說死亡是終結;原教旨主義者則說那是開始;而事實上,死亡不過是一個從公寓或是城鎮搬齣去的房客或者傢人而已。不管怎麼說,我們還是繼續生活並且隨遇而安為好。
評分“每個人內心深處都有另一個自我,這另一個自我已經超越瞭一般的正常和不正常。”
評分意識流經典之作,靈活結構與美國南方的完美融閤——彌留之際,便是人生的所有
我彌留之際 2024 pdf epub mobi 電子書 下載