若泽•萨拉马戈(José Saramago):
葡萄牙当代最杰出的作家。1922年生于葡萄牙,高中时因家境贫困而辍学,先后从事技工、文员、记者、编辑等多种职业。1979年开始投入文学创作。1982年出版的《修道院纪事》为他赢得国际声誉。此后出版《里斯本之围》《失明症漫记》《复明症漫记》等多部影响深远的小说。1998 年荣获诺贝尔文学奖,是葡萄牙迄今唯一一位获此殊荣的作家。2010年在西班牙兰萨罗特岛去世。
发表于2024-11-21
失明症漫记 2024 pdf epub mobi 电子书
1987年翻译家范维信即将赴葡萄牙里斯本大学文学院进修。启程之前恰逢巴西作家若热•亚马多访华。他在香格里拉饭店设宴,邀请作家、翻译畅谈。席间,亚马多问范维信对于葡萄牙作家有多少了解,范坦诚地说“两眼一抹黑”。次日老作家便把一封“介绍信”交给他,信里所标出的十...
评分随写几句。 此书是我读的第一本葡语翻译过来的小说。之前买过一本《惶然录》,韩少功译本,不是小说,都是类似日记的随笔,一直拖着没有读完。这本书断断续续读了一个月,读得很粗,可算是读到了结尾。 作者的创意真好啊。全世界失明这个点子,据说是作者治疗眼疾时想出来的。...
评分1987年翻译家范维信即将赴葡萄牙里斯本大学文学院进修。启程之前恰逢巴西作家若热•亚马多访华。他在香格里拉饭店设宴,邀请作家、翻译畅谈。席间,亚马多问范维信对于葡萄牙作家有多少了解,范坦诚地说“两眼一抹黑”。次日老作家便把一封“介绍信”交给他,信里所标出的十...
评分某次遇到困境,陷于惘然,不知为何老天要做这种安排。让我出现在这里,面对这一切,受这样的苦,而最后还要告诉我一切是meanless的。这个独特的判定让我几乎陷于无地自容的处境。 以前受过同样的苦,但幸运的是,我觉得一切都有意义--当时的痛苦是今日的欢乐,今日的欢乐是日...
评分1 二〇一〇年六月十九日,葡萄牙新闻社北京分社社长贾东尼先生打来电话,告诉我诺贝尔文学奖得主若泽 ·萨拉马戈于日前逝世。虽然早已知道老作家近年来因病卧床,但这不幸的消息仍然让我震惊:像他这样不屈不挠地与黑暗和丑恶搏斗的人,怎会轻易向死神屈服呢? 我当即发出唁电...
图书标签: 小说 人性 萨拉马戈 诺贝尔文学奖 若泽·萨拉马戈 外国文学 葡萄牙 葡萄牙文学
你为什么会写这样一部冷酷的作品?
虽然我活得很好,但这个世界却不好。
----------------------------------------
诺贝尔文学奖得主萨拉马戈代表作
入选诺贝尔学院“所有时代百部最佳文学作品”
被《泰晤士报》誉为“当今世界最卓越的一部作品”
与奥威尔的《一九八四》、卡夫卡的《审判》并驾齐驱。——《柯克斯书评》
萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言,让我们把握到捉摸不定的现实。——诺贝尔颁奖辞
萨拉马戈和马尔克斯是我心目中最好的两位作家,但在我看来,萨拉马戈对现实的隐喻更强。——著名作家 苏童
----------------------------------------
繁忙的路口,绿灯亮了,中间车道的头一辆汽车却停止不前,司机在挡风玻璃后面挥舞着手臂,围观的人打开车门之后,才知道他在喊:我瞎了!没有人会相信,他的眼睛清晰明亮,巩膜像瓷器一样洁白致密,然而他却一再绝望地喊着:我瞎了!我瞎了!
一位路人送他回家,却被传染上失明的怪疾。眼科医生成了第三个牺牲品。失明症迅速蔓延,整个城市陷入了一场空前的灾难。
如果说《鼠疫》展现了人性的光辉,《失明症》则诠释了人性的丑恶。在末世景象之中,文明、道德、尊严统统被剥离,说不定只有在盲人的世界一切东西才显出其真正的样子。能醒着就不要沉睡,如果你能看,就要看见;如果你能看见,就要仔细观察。
评分我们没有失明,却在做着全世界都失明之后的事情。
评分【2015.6.11~6.14】故事好看是因为在特殊境遇里人的状态描述得好,但本书的价值在于集体陷入突发性失明是个巨大的隐喻,作品这种优秀之处与《城堡》《鼠疫》相同,都是表里均牛逼。这是个被上帝遗弃的城市。1、状写人在群体失明后原始兽性的爆发,动物性的争斗永无止歇甚至更为凸显,面对性威胁时女人的英雄救世行状和男性的卑琐;2、国家机器的冷酷、卑劣与自私;3、文明的退化、原始野蛮的苏醒;4、逃亡;5、唯一保有视力的医生妻子经历着无与伦比的巨大孤独感,对丑恶真实的观照使她比盲人更不性;6、饥饿感的描摹;7、结尾留下了一个恐怖的悬念。8、人物都没有名字,符号化。作者曾说:“虽然我生活得很好,但这个世界却不好”,“残忍是人类的发明”,“当权者专横,把一部分人排斥在社会之外”。
评分一气呵成!《行尸走肉》般的画面感。不过不少地方的插入语还是有些无聊。
评分设定大胆,简单粗暴,隐喻不隐,处处点明。情节描写过于追求真实,肮脏丑恶至极,画面不忍联想。至于不分段、不用引号的写法,并不影响阅读的流畅感,叙事分明,克制冷静。作者将人性置于极端状态下剖析示众,触目惊心却也用力过猛。
失明症漫记 2024 pdf epub mobi 电子书