弗拉基米爾·納博科夫(1899-1977),二十世紀最偉大的作傢之一、翻譯傢、鱗翅類昆蟲學傢。他的作品包括用俄文創作的小說《防守》和《天賦》;用英文創作的小說《洛麗塔》、《普寜》、《微暗的火》、《阿達》;自傳體小說《說吧,記憶》;譯作包括《愛麗絲夢遊仙境》(英譯俄)、《尤金·奧涅金》(俄譯英);還有《文學講稿》。
In this collection of interviews, articles, and editorials, Nabakov ranges over his life, art, education and politics amoung other subjects.
發表於2024-11-24
Strong Opinions 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
納博科夫是公認的20世紀最傑齣的小說傢、文體傢之一。讀他的代錶作《洛麗塔》、《微暗的火》、《愛達或愛欲》等,無疑是感受其文學魅力的最好途徑;但如果想進一步瞭解他的創作和生活,瞭解他的藝術觀,譯文社新近齣版的《獨抒己見》,則為我們提供瞭一個很好的窗口。全書收錄...
評分一直以為作傢都是思維發散的,會編故事,天馬行空的思考,非凡的想象力,不尋常的洞察力等等。但納博科夫的思維更像是理工科的,嚴謹、精確、重邏輯。他會花時間查閱詞典去找尋能夠準確錶達自己所想的詞語。堅持連采訪稿都是要自己提前書麵錶達整理齣來。因為不滿意譯者對作品...
評分 評分真是名如其書,《獨抒己見》這本書是納博科夫在多傢媒體接受采訪的集子,小沿說納博科夫很狡猾。確實,納博科夫一再申明自己嘴笨,無論誰采訪也是先把問題拿來然後筆答,這種有準備的筆答跟現場口答肯定不一樣,不過,即便如此,滿書都是納博科夫的傲嬌與“偏見”。 納博科夫推...
圖書標籤: 納博科夫 Nabokov 文學 英文原版 批評 訪談 外國文學 弗拉基米爾·納博科夫
勇敢做自己,哈。
評分現在想來,這本書算是改變瞭我三十歲後的人生——以一種不知不覺、潛移默化的方式。
評分"Only ambitious nonentities and hearty mediocrities exhibit their rough drafts. It is like passing around samples of one's sputum.
評分"Only ambitious nonentities and hearty mediocrities exhibit their rough drafts. It is like passing around samples of one's sputum.
評分比起小說,納博科夫自傳和采訪中的自戀、狂傲、偏執、冷靜、睿智,還有對待翻譯的嚴謹,更能讓我感到脊柱的刺痛。不齣意料隻能欣賞寫實的細膩,美術方麵無法苟同。(是有多痛恨弗洛伊德<雖然我也討厭他的理論>?& 要是活在當代不得天天在twitter上跟人乾架?)
Strong Opinions 2024 pdf epub mobi 電子書 下載