理查德·卡尼(Richard Kearney),波士頓學院哲學係教授,愛爾蘭都柏林學院、巴黎索邦大學客座教授。理查德教授著作頗豐,主要關注的是歐洲哲學與文學的問題,並且齣版過兩本小說和一本詩集。作為一名著名的愛爾蘭知識分子,理查德教授經常參與公共話題的討論,同時積極地進行現實問題的研究。在現實與曆史、實踐與思考中,理查德教授形成瞭自己獨特的解讀方式。
一切不曾發生,除非它被記述。任何真實發生過的曆史,都必須以被人講述的形式流傳下來。本書透過一個個具體的故事,直逼人類曾經的真實和民族血淚的記憶。作者所要呈現的是故事與真實之間那條若隱若現、難以捉摸的隙縫。它是文字魔法的玄機,是曆史再現的奧秘。看到那條隙縫所在,你便會追問自己,到底什麼是故事的真實,什麼是真實的故事?這便是這本講“故事”的書所要告訴你的。
發表於2024-12-22
故事離真實有多遠 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
-翻譯的過程本應該充滿樂趣的,翻譯是需要改的。改的過程也充滿指責他人的樂趣。從來都是把自己的譯文當作敵人,當作朋友。它是我的敵人,因為它像鏡子一樣照齣瞭我在語言的失誤和缺點,就像一個人在指著鼻子罵我。解決的辦法就是反過來罵它。 -凡無功利目的,往往齣精品,因為...
評分理查德·卡尼(Richard Kearney)的《故事離真實有多遠》是幾個月來看完的第一本書。 重新拾起閱讀的喜悅。 序言當中,卡尼說他既“盡可能讓飛船也的讀者易於理解正文”,又希望讓一些人“可以參考一般性論述背後更學術化的原始資料”。因此,每一章節後麵的大段注腳,就被我順...
評分《故事離真實有多遠》這本書,是我在一堆馬剋思主義和唯物史觀的大部頭中發現的一本不閤時宜的小書。在看到它的名字的那一刻,我想,我們之間的故事應該開始瞭。 講故事這件事技巧還是非常重要的。即使是擁有相同的經曆相同的立場,技巧高超的人講的故事能比平鋪直敘的故事更加...
評分封麵明明白白寫著“王廣州譯”,譯後記裏卻又坦白交代,自己生瞭病,所以由5個學生和“一位不曾謀麵的毛羽豐先生”分彆翻譯一部分,自己隻不過是勉強“校對”瞭一下。如果真如譯後記裏所說,我是不會購買這本拼湊起來的譯本,這和翻譯質量無關,隻不過我素來不喜歡多人閤譯的東...
評分封麵明明白白寫著“王廣州譯”,譯後記裏卻又坦白交代,自己生瞭病,所以由5個學生和“一位不曾謀麵的毛羽豐先生”分彆翻譯一部分,自己隻不過是勉強“校對”瞭一下。如果真如譯後記裏所說,我是不會購買這本拼湊起來的譯本,這和翻譯質量無關,隻不過我素來不喜歡多人閤譯的東...
圖書標籤: 文學理論 哲學 敘述與真實 文本研究 行思文叢 文學 文論 故事離真實有多遠
除瞭印第安人一節傻白左,其餘都還是不錯的文學研究寫作,封麵上寫的譯者在譯後記裏自我展示瞭德性的有限,
評分此書讀來甚好,為什麼評分這麼低?
評分此係列都爛。
評分除瞭印第安人一節傻白左,其餘都還是不錯的文學研究寫作,封麵上寫的譯者在譯後記裏自我展示瞭德性的有限,
評分p2 有的章節並不好讀,神化敘事 他者 異鄉人
故事離真實有多遠 2024 pdf epub mobi 電子書 下載