故事離真實有多遠 pdf epub mobi 著者簡介

故事離真實有多遠 pdf epub mobi 圖書描述

故事離真實有多遠 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-23

故事離真實有多遠 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

故事離真實有多遠 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

故事離真實有多遠 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 故事離真實有多遠 電子書 的读者还喜欢

• 
  曆史學傢的三堂小說課 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  曆史主義的興起 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  誠與真 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  論神性 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  論人文教育 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  作為哲學問題的現代主義 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  我的生活 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  哲學人類學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  改變思想 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  當代西方批評論述的中國圖像 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

理查德·卡尼（Richard Kearney）的《故事離真實有多遠》是幾個月來看完的第一本書。 重新拾起閱讀的喜悅。 序言當中，卡尼說他既“盡可能讓飛船也的讀者易於理解正文”，又希望讓一些人“可以參考一般性論述背後更學術化的原始資料”。因此，每一章節後麵的大段注腳，就被我順...  

理查德·卡尼（Richard Kearney）的《故事離真實有多遠》是幾個月來看完的第一本書。 重新拾起閱讀的喜悅。 序言當中，卡尼說他既“盡可能讓飛船也的讀者易於理解正文”，又希望讓一些人“可以參考一般性論述背後更學術化的原始資料”。因此，每一章節後麵的大段注腳，就被我順...  

封麵明明白白寫著“王廣州譯”，譯後記裏卻又坦白交代，自己生瞭病，所以由5個學生和“一位不曾謀麵的毛羽豐先生”分彆翻譯一部分，自己隻不過是勉強“校對”瞭一下。如果真如譯後記裏所說，我是不會購買這本拼湊起來的譯本，這和翻譯質量無關，隻不過我素來不喜歡多人閤譯的東...  

封麵明明白白寫著“王廣州譯”，譯後記裏卻又坦白交代，自己生瞭病，所以由5個學生和“一位不曾謀麵的毛羽豐先生”分彆翻譯一部分，自己隻不過是勉強“校對”瞭一下。如果真如譯後記裏所說，我是不會購買這本拼湊起來的譯本，這和翻譯質量無關，隻不過我素來不喜歡多人閤譯的東...  

-翻譯的過程本應該充滿樂趣的，翻譯是需要改的。改的過程也充滿指責他人的樂趣。從來都是把自己的譯文當作敵人，當作朋友。它是我的敵人，因為它像鏡子一樣照齣瞭我在語言的失誤和缺點，就像一個人在指著鼻子罵我。解決的辦法就是反過來罵它。 -凡無功利目的，往往齣精品，因為...  

主要探討敘事者的倫理學。恐怕也隻是譯者為瞭教學方便所組織翻譯的罷。讀下來有隔靴搔癢之感。很遺憾。

一切不曾發生，除非它被記述。任何真實發生過的曆史，都必須以被人講述的形式流傳下來。本書透過一個個具體的故事，直逼人類曾經的真實和民族血淚的記憶。作者所要呈現的是故事與真實之間那條若隱若現、難以捉摸的隙縫。它是文字魔法的玄機，是曆史再現的奧秘。看到那條隙縫所在，你便會追問自己，到底什麼是故事的真實，什麼是真實的故事？這便是這本講“故事”的書所要告訴你的。

此書讀來甚好，為什麼評分這麼低？

主要探討敘事者的倫理學。恐怕也隻是譯者為瞭教學方便所組織翻譯的罷。讀下來有隔靴搔癢之感。很遺憾。

平淡瞭些，一切都在情理之中，或者說，沒有什麼新意，畢竟對記憶，對敘事，對他者，我們已經言說的太多瞭