朱生豪(1912~1944),浙江嘉兴人,诗人、翻译家。父母早丧,中学时即显示出卓越的中英文才华。1929年就读于之江大学,在大学的最后一年认识了宋清如,两人因志趣相投,相知相许。1933年毕业后,与宋清如开始了近十年的通信和苦恋。1936年开始翻译莎士比亚戏剧,因战乱而历经磨难。1942年结婚后,在极其艰苦的条件下坚持译莎事业,终于1944年末因贫病交迫,撒手人寰。朱生豪和宋清如的伟大爱情促成他们替中国近百年来翻译界完成了一件最艰巨的工程。
宋清如(1911~1997),江苏常熟(今属张家港)人。1932年进之江大学,1933年起即常在《现代》等多种文学刊物发表诗作,被誉为有“不下于冰心女士之才能”的女诗人。因为对于诗歌的共同爱好和朱生豪结为伴侣,并携手进入莎士比亚的世界,对朱生豪的译莎事业起了重要的支持作用。一生从事教育工作。桃李满天下,深受学生敬爱。
发表于2024-11-21
朱生豪情书全集 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 朱生豪 情书 爱情 书信 民国 宋清如 中国文学 随笔
1932年秋,朱生豪在之江大学与宋清如相识,两人志趣相投,相知相许。1933年,朱生豪毕业后,两人两地分隔,开始近十年的苦恋之旅,以书信交流情感,倾诉相思。朱生豪性格内向,沉默寡言,唯有在给宋清如的信中,笔下生花,滔滔不绝,俏皮、苦恼、纠结、幽默等跃然纸上,洋溢着浓郁的青春气息。在信中,朱生豪无话不谈,聊理想、谈人生、诉爱情、倾泄喜怒哀乐,读书、品电影、交流诗作、切磋译事……贯穿始终的主线是对宋清如无限的思念和爱慕。笔能生情,笔下闪烁着一颗火热的心。他的灵魂从笔端流出,装入信封,飞入她的心中。从1933年到1942年两人结婚,到1944年朱生豪去世,这些情书见证了传奇而悲壮的爱情。正是由于伟大的爱情和患难与共的知己,才成就了一代译莎巨匠。
本书手稿经朱生豪后人朱尚刚先生整理并授权。全书共收录朱生豪情书308封,全面展示了朱生豪当时写作的手迹和心迹,是迄今遗留的保存最完整的朱生豪情书手稿。
纵然沈从文和王小波都是情书高手,但是不得不说,论起脸皮薄厚程度,朱生豪先生才是人生赢家!可以把情书写得让人一边想笑一边想哭,真的是一种境界!陷进爱情中的人智商均是负值,再也不会有比他更无赖的文人了。简直太可爱。
评分以前啊,最不屑就是知己这类的存在,现在觉得,生命中最难得的便是soulmate。我呢决定再等等。
评分这本书读得很慢,近两个星期吧。想来人在读书的时候总会有某种带入感,这也是书的趣味之一嘛,所以读朱先生的情书很是享受。最早的时候觉得是个女人都会羡慕宋清如的,可是越往后反而越不确定了,两人十年通信往来,最后终成眷属,却也只过了一年多的生活,朱先生就辞世了。有过这么一个人,和你谈他的内心,他的梦境,他对于电影歌剧的看法,他会给你的诗提各种建议,会和你聊起社会上的种种现实,会担心你的身体和处境,他时而像个老师,时而是好友,时而又会顽皮的撒娇,最关键的是还持续了十年,我想宋清如是怎么也走不出朱先生用书信所编织的小天地了吧。在以后漫漫的岁月中,宋清如的世界会不会就突然寂静了?她再一次读起这些书信的时候会是微笑还是无奈呢~~~原谅我以小人之心的揣度了~~
评分生命是全然的浪费 用一个两个钟头写一封无关重要的信 能够邀得心心相印者的善情的读诵 总算是最有意义的事了。单方面的感情释放因着对方含蓄却肆意纵容的还愿接收还愿读下去 也便不显得那么仓皇凄楚。书里的诺亚 书外的朱生 心有戚戚焉。
评分朱生豪可以说是民国卖萌撒娇哄媳妇界扛把子了。称呼如下:好人,无比的好人,清如,宋儿,好宋,小宋,虞山小宋,清如仁姐大人,好友,朋友,澄,好澄,小姊姊,姊姊,小亲亲,阿姊,傻丫头,宋姑娘,清如贤弟,老弟,爱人,祖母大人,二哥,哥儿,傻子,孩子,好好,宝贝,小鬼头儿… 落款如下:朱,朱儿,朱朱,伤心的保罗,快乐的亨利,不说诳的约翰,厌物,你脚下的蚂蚁,专说骗人的诳话者,小瘌痢头,黄天霸,蚯蚓,丑小鸭,鸭,Lucifer,心烦意乱,你所不欢喜的人,太保阿书,无赖,和尚,吃笔者,绣水朱君,米菲士都非勒斯,老鼠,综合牛津字典,希特勒,阿弥陀佛,爱丽儿,出须观官官,小弟朱生,拙者,绝望者,元始天尊,无聊者,小三麻子,堂吉诃德,雨,哥哥,路易十六,猪八戒,云儿飘,岳飞,罗马教皇…
朱生豪情书全集 2024 pdf epub mobi 电子书