牧歌 2025 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

牧歌 pdf epub mobi 著者簡介

牧歌 pdf epub mobi 圖書描述

《牧歌》是維吉爾早期最重要的作品，被認為是拉丁語文學的典範，充溢著濃鬱的古羅馬田園風采。《牧歌》共收詩10首。各首詩具體寫作年代無法考證，內容大體是關於一些牧人的生活、愛情故事與美妙的田園風光，有時也涉及一些政治問題，對瞭解當時的社會及自然環境有很高的史料價值。

牧歌 2025 pdf epub mobi 電子書下載

牧歌 pdf epub mobi 圖書目錄

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-03-03

牧歌 2025 pdf epub mobi 電子書下載

喜欢牧歌電子書的读者还喜欢

牧歌 pdf epub mobi 讀後感

評分☆☆☆☆☆

為寫作本學期Comparative Literature課程論文，正在對比楊憲益先生和本書譯者的翻譯版本。粗看之下已經發現幾個毒點，研究完後或會進一步展開批評： 1. 加戲過多。同樣是意譯，楊憲益先生至少不會加入原文未有之信息。反觀本書，辭藻堆砌，詞不達意，嚴重的加戲過多。 2. 翻譯...

評分☆☆☆☆☆

我從來對田園類的文學有一種莫名的好感，個人比較傾嚮於那種閑雲野鶴、田園牧歌的清新文字。這些文字或許不如其他巨著那樣筆蘊韆鞦、文有丘壑，但卻能夠讓人安定心神，使人如臨世外桃源。中國文學中的瀋從文、周作人、梁遇春等，他們的文字亦是如此。還記得當時從圖書館藉來這...

評分☆☆☆☆☆

6/10 敬佩作者考證精細、注疏繁密的功力。看得齣來，在遣詞造句的層麵上譯者盡其所能想錶現齣漢語的典雅雋永。可是，凡事就怕過度。過於沉溺於遣詞措句，想套用詩騷體進行翻譯，這不是不可以，而是在翻譯的準確性、可讀性和優雅性上難以平衡。這版《牧歌》的翻譯讓我感覺有些拗...

評分☆☆☆☆☆

維吉爾的詩總是能把人帶迴古羅馬，迴想古羅馬時期的田園生活和風光，語言中透齣的寜靜，古羅馬時期的生活到底是怎樣的，古羅馬人的日常是怎樣的？腦中總是問著這樣的問題。古羅馬的影子隨處可見，莊嚴的鬥獸場，想象曾經的角鬥士、海戰，曆史是最精彩的電影。漫步羅馬，總有種...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

出版者:上海人民齣版社

作者:[古羅馬] 維吉爾

出品人:世紀文景

頁數:103

譯者:楊憲益

出版時間:2009

價格:24.00

裝幀:平裝

isbn號碼:9787208084629

叢書系列:日知古典

圖書標籤: 維吉爾詩歌古羅馬楊憲益詩外國文學文學羅馬

牧歌 2025 pdf epub mobi 電子書下載

想要找書就要到本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

牧歌 pdf epub mobi 用戶評價

評分☆☆☆☆☆

跟漢魏六朝的遊仙詩差不多吧，但又清新瞭許多，如果忽略掉那些頌贊。其實是可以當童話讀的。西方有很多經典都可以當童話讀，所以他們詩心未損。童心與詩心的聯係挺微妙的不是嗎。另將注釋放到後麵有些不方便。二逼地把左麵的拉丁文復印瞭。誰知道以後有沒有機會學呢。

評分☆☆☆☆☆

奔騰吧！偉大的時代！

評分☆☆☆☆☆

希臘羅馬詩歌那獨特的調子很迷人，隨便拎一句齣來都美得要死。“赫庫雷最愛白楊，巴庫斯以葡萄為貴，美貌的維娜絲愛番石榴，阿波羅愛他的月桂，菲利絲愛榛子；而隻要菲利絲愛它，番石榴和月桂就比不上榛子的身價。”“當你長大能讀英雄頌歌和祖先事跡，當你開始能夠瞭解道德的意義，那田野將要逐漸為柔穗所染黃”“阿敏塔黑些又有什麼關係？地丁花是黑的，覆盆子也是黑的”“這兒來吧，讓無意識的波浪打擊著河岸”“可是你在我這兒歇一夜也無不可，用綠葉作床鋪，我還有熟透的蘋果，鬆軟的栗子和許多乾酪可以吃，現在村捨的茅頂上炊煙已經開始，從高山下已經落下瞭更長的影子”……無論東方還是西方，最初的詩歌裏都齣現瞭大量植物，而植物名本身已很美好，羅列齣來就詩意十足。

評分☆☆☆☆☆

納博科夫居然黑維吉爾，I'm angry！

評分☆☆☆☆☆

奔騰吧！偉大的時代！

牧歌 2025 pdf epub mobi 電子書下載