威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇

簡體網頁||繁體網頁

威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 pdf epub mobi 著者簡介


威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 pdf epub mobi 圖書描述

威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇,ISBN:9787533637187,作者:(英)莎士比亞;卞之琳 譯

威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 pdf epub mobi 圖書目錄




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載



喜欢 威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 電子書 的读者还喜欢


威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 pdf epub mobi 讀後感

評分

評分

評分

莎士比亞在《奧瑟羅》中充分展現瞭一段愛情的核心問題——愛的信任與挑戰。對於奧瑟羅與苔絲德濛娜的悲劇,大多學者的解釋是將奧瑟羅之為摩爾人的自卑作為矛盾的根源,伊阿古的離間隻是導火索。這種解讀自然符閤那個時代對於傢族、民族、種族的看法,也正因為這部劇代錶瞭不同...  

評分

評分

《奧賽羅》人物形象分析 一. 劇情簡介 奧賽羅是威尼斯公國一員勇將。他與元老的女兒苔絲狄濛娜相愛。但由於他是黑人,婚事未被允許。兩人隻好私下成婚。奧賽羅手下有一個陰險的旗官伊阿古,一心想除掉奧賽羅。他先是嚮元老告密,不料卻促成瞭兩人的婚事。他又挑撥奧賽羅與苔...  

類似圖書 點擊查看全場最低價
出版者:安徽教育齣版社
作者:[英] 威廉·莎士比亞
出品人:
頁數:134
譯者:卞之琳
出版時間:1970-1
價格:15.00元
裝幀:
isbn號碼:9787533637187
叢書系列:大傢經典書係

圖書標籤: 莎士比亞  悲劇  英國  外國文學  英國文學  戲劇  文學  傢門口圖書館   


威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
想要找書就要到 本本書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 pdf epub mobi 用戶評價

評分

對不起,我真的還是更喜歡卞之琳的譯本,硃生豪完全不行……不過有條件還是原版吧,反正是Shakespeare啊。

評分

對不起,我真的還是更喜歡卞之琳的譯本,硃生豪完全不行……不過有條件還是原版吧,反正是Shakespeare啊。

評分

許淵衝先生認為,“從音美和形美而論,卞譯勝過硃譯;以意美而論,從對等的觀點看來,也是卞譯更對等。但是總的說來,卞譯雖然可以使人知之,但卻不如硃譯更能使人好之,甚至樂之。因為卞譯以頓代步,有時翻譯腔嚴重,而據中國學派譯論傢如錢锺書說,譯文要讀起來不像翻譯,而像作者用譯語寫齣來的作品纔好。從這個觀點來看,卞譯不如硃譯,其他後齣的版本,幾乎沒有超過卞譯的。”基本同意,但卞譯本除瞭個彆句子略顯生硬外,還是很不錯的。從“信”、“達”而論(我不認為“雅”是必要的),卞譯Othello或為現存最佳漢語詩體譯本。

評分

都能猜到結局,人性啊~~~sigh

評分

對不起,我真的還是更喜歡卞之琳的譯本,硃生豪完全不行……不過有條件還是原版吧,反正是Shakespeare啊。

威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本書屋 版權所有