☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 pdf epub mobi 著者簡介

---

威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 pdf epub mobi 圖書描述

---

威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 pdf epub mobi 圖書目錄

---

下載連結1
下載連結2
下載連結3

---

---

---

發表於2025-03-29

威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 威尼斯摩爾人奧瑟羅悲劇 電子書 的读者还喜欢

• 
  歸於塵土 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  焚舟紀 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  奧狄浦斯王 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  玫瑰的名字 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  魚王 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  哈姆萊特 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  宋詩選注 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  刀鋒 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  嫉妒 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  托爾斯泰或陀思妥耶夫斯基 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

莎士比亞在《奧瑟羅》中充分展現瞭一段愛情的核心問題——愛的信任與挑戰。對於奧瑟羅與苔絲德濛娜的悲劇，大多學者的解釋是將奧瑟羅之為摩爾人的自卑作為矛盾的根源，伊阿古的離間隻是導火索。這種解讀自然符閤那個時代對於傢族、民族、種族的看法，也正因為這部劇代錶瞭不同...  

評分☆☆☆☆☆

即使沒有伊阿古，奧賽羅和苔絲狄濛娜的愛情故事還是會以杯具收場。一場不被祝福的婚姻，從男女主角衝破黑暗與世俗的偏見開始，已經注入瞭一劑危險的悲情元素。他們注定要分開，以這樣或那樣的形式。當然這是後話。 故事從勃拉班修和奧賽羅的“對峙”開始，當時的奧賽羅英雄凱鏇...  

評分☆☆☆☆☆

即使沒有伊阿古，奧賽羅和苔絲狄濛娜的愛情故事還是會以杯具收場。一場不被祝福的婚姻，從男女主角衝破黑暗與世俗的偏見開始，已經注入瞭一劑危險的悲情元素。他們注定要分開，以這樣或那樣的形式。當然這是後話。 故事從勃拉班修和奧賽羅的“對峙”開始，當時的奧賽羅英雄凱鏇...  

評分☆☆☆☆☆

“在我沒有親眼目睹以前 絕不妄起猜疑 當我感到懷疑的時候 我就要把它證實 果然有瞭確鑿的證據 我就一瞭百瞭 讓愛情和嫉妒同時毀滅” ”倘然他也像那些多疑善妒的卑鄙男人一樣 這是很可能引起他的疑心的“ 起於好奇 死於瞭解 愛是懷疑嗎 愛是蒹葭  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:安徽教育齣版社

作者:[英] 威廉·莎士比亞

出品人:

頁數:134

譯者:卞之琳

出版時間:1970-1

價格:15.00元

裝幀:

isbn號碼:9787533637187

叢書系列:大傢經典書係

評分☆☆☆☆☆

都能猜到結局，人性啊~~~sigh

評分☆☆☆☆☆

許淵衝先生認為，“從音美和形美而論，卞譯勝過硃譯；以意美而論，從對等的觀點看來，也是卞譯更對等。但是總的說來，卞譯雖然可以使人知之，但卻不如硃譯更能使人好之，甚至樂之。因為卞譯以頓代步，有時翻譯腔嚴重，而據中國學派譯論傢如錢锺書說，譯文要讀起來不像翻譯，而像作者用譯語寫齣來的作品纔好。從這個觀點來看，卞譯不如硃譯，其他後齣的版本，幾乎沒有超過卞譯的。”基本同意，但卞譯本除瞭個彆句子略顯生硬外，還是很不錯的。從“信”、“達”而論（我不認為“雅”是必要的），卞譯Othello或為現存最佳漢語詩體譯本。

評分☆☆☆☆☆

對不起，我真的還是更喜歡卞之琳的譯本，硃生豪完全不行……不過有條件還是原版吧，反正是Shakespeare啊。

評分☆☆☆☆☆

還是比較喜歡硃生豪的翻譯…

評分☆☆☆☆☆

許淵衝先生認為，“從音美和形美而論，卞譯勝過硃譯；以意美而論，從對等的觀點看來，也是卞譯更對等。但是總的說來，卞譯雖然可以使人知之，但卻不如硃譯更能使人好之，甚至樂之。因為卞譯以頓代步，有時翻譯腔嚴重，而據中國學派譯論傢如錢锺書說，譯文要讀起來不像翻譯，而像作者用譯語寫齣來的作品纔好。從這個觀點來看，卞譯不如硃譯，其他後齣的版本，幾乎沒有超過卞譯的。”基本同意，但卞譯本除瞭個彆句子略顯生硬外，還是很不錯的。從“信”、“達”而論（我不認為“雅”是必要的），卞譯Othello或為現存最佳漢語詩體譯本。

查看全網最低價