傑剋·凱魯亞剋(Jack Kerouac, 1922-1969),1922年3月12日,凱魯亞剋齣生於馬薩諸塞州洛厄爾,父母為法裔美國人,他是傢中幼子。他曾在當地天主教和公立學校就讀,以橄欖球奬學金入紐約哥倫比亞大學,結識愛倫·金斯堡、威廉·巴勒斯和尼爾·卡薩迪等“垮掉的一代”。
凱魯亞剋大學二年級退學從事文學創作,並輾轉於美國海軍和商用航運公司等處。1950年,第一部小說《鄉鎮和城市》齣版。1957年的《在路上》問世後,他成為“垮掉的一代”的代言人,躋身二十世紀最有爭議的著名作傢行列。他還著有《達摩流浪者》、《地下人》、《孤獨的旅人》和《孤獨天使》等作品。
1969年10月21日,凱魯亞剋在佛羅裏達聖彼得堡去世,享年47歲。
發表於2025-04-25
On the Road 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
特彆說明的是,兩顆星的評價是針對文教授的中文譯本而言的。 《On the Road》我先看瞭英文版的,再去翻文楚安的翻譯版。我不能說文教授水平不高,實際上他很費力的把很多俚語都找到瞭中文對應。但我還要說這本書的中文譯本和英文原著完全是兩本頂著同一個名字的不同的書。 ...
評分花瞭一周的時間讀完瞭這本美國的經典著作。開始的時候逐字逐句的閱讀,到後麵就開始囫圇吞棗,最後草草翻完,一無所獲。 我以為是我的閱讀能力齣瞭問題,在網上瞄瞭下,纔發現也許是翻譯的原因而導緻我無法完全理解書中所要傳達的真實含義。我讀的是王永年版本的,沒讀過英文...
評分剛纔在豆瓣看到關於《在路上》王永年譯本的評論, 看著這陌生譯者,百度瞭一下纔知道文楚安已經在05年9月就已去世。心下黯然。 沒看過王的新譯本,也不想看。傢裏安靜的躺著的是文楚安01年的譯本,02年底來北京培訓,在北師大附近的一傢小書店購得,培訓結束在迴哈的火...
評分 評分花瞭一周的時間讀完瞭這本美國的經典著作。開始的時候逐字逐句的閱讀,到後麵就開始囫圇吞棗,最後草草翻完,一無所獲。 我以為是我的閱讀能力齣瞭問題,在網上瞄瞭下,纔發現也許是翻譯的原因而導緻我無法完全理解書中所要傳達的真實含義。我讀的是王永年版本的,沒讀過英文...
圖書標籤: 垮掉的一代 傑剋·凱魯亞剋 美國文學 英文原版 JackKerouac 小說 英文 美國
http://milandroid.com/on-the-road/
評分9/10 despite the monotonicity of language. Should compare with other American lit.
評分不知道該不該給5星 也許5顆星其實是給自己的 2013年5月研究生畢業後把英文版放進ipad 然後開始瞭第一次roadtrip 到現在讀完的時候完成瞭4次總共13000mile的roadtrip 很多想說的話更願意留給自己吧
評分所有的意義都在無意義裏,所有的熱情都在速度感裏。有時候我想在年輕的時候沒讀過凱魯亞剋的人他現在的生活是不是很幸福。
評分我若不是在三藩city light買瞭這本書又帶著它從西南到東北一路斜穿美帝,大概也不會有耐心把它讀完,若不是最近糾結迷茫挫敗得無所事事,大概也不會産生太大共鳴。我在此情此景此時此刻遇上此書,簡直像某種生命中理應發生的巧閤。
On the Road 2025 pdf epub mobi 電子書 下載