夏爾·波德萊爾(Charles Baudelair, 1821-1867),法國詩人。作品有詩集《惡之花》和散文詩集《巴黎的憂鬱》,另寫有大量文學和美學論文。他被認為是使歐洲人的經驗方式和寫作方式發生重大變革的作傢,他的美學理論在詩歌和藝術史上是一個重大轉摺點,是現代主義各流派靈感與理論的不盡泉源。
郭宏安,1943年生,吉林省長春市人,原籍山東萊蕪縣。畢業於北京大學西語係和中國社會科學院研究生院外國文學係。現任中國社會科學院外國文學研究所研究員,博士生導師,兼任該所學術委員會副主任,中國社會科學院比較文學研究中心主任。中國作傢協會會員。
憂鬱與理想
巴黎風光
酒
惡之花
叛逆
死亡
增補詩
發表於2024-06-26
惡之花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
情詩隻應有一位讀者,那就是它箭頭所指的愛人,不要說著書齣版見報登刊,隻要哪怕多經一位讀者的目光,詩篇本身的目的性立馬就會生齣一圈令愛人不快的曖昧光環,正如婚姻上的忠貞,一旦配偶這一變量大於1之後,所有蜜語引起的荷爾濛上升公式,都將被添上一個負號。 大詩人們流...
評分有感於中文版本的翻譯質量較差,尤其是如何把原文中的情感和邏輯關係用閤適的中文連詞或語氣詞錶達齣來。所以自行翻譯瞭一下,時間有限,目前僅翻譯瞭《緻讀者》。 緻讀者 愚昧,謬誤,罪孽,吝嗇, 占據我們的精神,摺磨我們的肉體, 而我們供養自己所愛的悔恨, 就像乞丐喂...
評分波德萊爾的詩讓我開心。很久沒有抱著一本書可以不由自主地笑起來。看著裏麵的有如孩子一般的文字,仿佛在字裏行間閱讀童趣。我一頭紮進去,去看彆人對他的評價,看他的詩,看他的身世過往,就這樣幾個小時就過去瞭。挑著翻閱他的詩,順便也去記住他的幾位情人的名字,不過多年...
評分波德萊爾的詩讓我開心。很久沒有抱著一本書可以不由自主地笑起來。看著裏麵的有如孩子一般的文字,仿佛在字裏行間閱讀童趣。我一頭紮進去,去看彆人對他的評價,看他的詩,看他的身世過往,就這樣幾個小時就過去瞭。挑著翻閱他的詩,順便也去記住他的幾位情人的名字,不過多年...
評分夢是什麼?夢是一種“由金屬、大理石/和水構成的醉人單調”(《巴黎之夢》)。 在所關注的學建築的某位友鄰中看到一條關於“中國夢”的廣播(http://www.douban.com/people/CrusaderTan/status/1160758948/): “某大員說中國夢。我認為,要讓中國人有夢(不是妄想)的關...
圖書標籤: 波德萊爾 詩歌 惡之花 法國文學 法國 外國文學 象徵派詩歌 精神狂躁時代的閱讀
跟郭的譯本對照。底下的注釋很有用
評分最近被這本安撫瞭
評分讀不懂也
評分就是這個版本,舊書店淘的。
評分是這本
惡之花 2024 pdf epub mobi 電子書 下載