亨利•詹姆斯(Henry James,1843-1916),著名小说家、文艺评论家,心理分析小说的开创者。詹姆斯偏爱“国际小说”的题材,尤其擅长描写清白、丰富、民主的美国与古老、腐朽、堕落的欧洲之间的矛盾。他对人物的内心世界的刻画使他成为20世纪意识流运动的先驱。亨利•詹姆斯的创作生涯无疑是美国文学史上最长、最多产、最有影响的,他是19世纪至20世纪最伟大的散文作家与文体家之一,也被公认为运用小说艺术最巧妙的大师。
For lucidity and compactness of style, James's short novels, or novelles, are shining examples of his genius. Few other writings of the century have so captured the American imagination. When "Daisy Miller," the tale of the girl from Schenectady, first appeared in 1878, it was an extraordinary success. James had discovered nothing less than "the American girl"--free spirited, flirtatious, an innocent abroad determined to defy European convention even if it meant scandal . . . or tragedy. But the subtle danger lurking beneath the surface in "Daisy Miller" evolves into a classic tale of terror and obsession in "The Turn Of The Screw." "The imagination, " Henry James said to Bernard Shaw, "has a life if its own." In this blood-curdling story, that imagination weaves the lives of two children, a governess in love with her employer, and a sprawling country house into a flawless story, still unsurpassed as the prototype of modern horror fiction. " "The Turn Of The Screw" seems to have proved more fascinating to the general reading public than anything else of James's except "Daisy Miller.""--Edmund Wilson
#读书.12月.05.113#2019年12月26日,在微信读书花了3小时17分钟看完了《螺丝在拧紧》。译文经典系列,但是我却很不喜欢这个译者的风格了,他为了模拟乡村女教师的那种古典的文字,结果搞得不伦不类的。而且阅读起来十分的不通畅,不知道詹姆斯同志的原文就是如此的不容易理解。...
评分仅作参考,祝大家阅读愉快~ 原文地址:http://www.gezhi.fj.cn/oblog313/user1/Alice/archives/2008/521.html 《螺丝在拧紧》讲述了一个悬念迭起的鬼故事。一千个读者便有一千个哈姆雷特,小说问世来,人们便从各个角度来解读其中的错综复杂。本文则尝试结合弗洛伊德的精神分...
评分 评分 评分这是一本心理恐怖小说:闹鬼的故事。 早在6、7年前,我就在图书馆翻过本书,04年的人民文学版。由于时间关系,只对书名很有印象,最终也没读成。这次出了新版,感谢多看赠阅,又让我想起这部“The Turn of the Screw”。 鉴于本书情节比较离奇,对其表达意图的解读也很多,在此...
Henry James!为什么要把英文写成这样!
评分Henry James!为什么要把英文写成这样!
评分Henry James!为什么要把英文写成这样!
评分Henry James!为什么要把英文写成这样!
评分Henry James!为什么要把英文写成这样!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有