愛·摩·福斯特(1879-1970)是20世紀享有世界聲譽的小說傢,他的代錶作有《印度之行》、《看得見風景的房間》等。
《看得見風景的房間》是二十世紀英國小說巨匠E.M.福斯特最重要的代錶作之一,亦是他最為優美、清新的自由愛情篇章。
一位齣身英國書香之傢的大傢閨秀露西在佛羅倫薩旅行時,遇到英國青年喬治,喬治對她的傾慕令她禁不住心動。當露西和喬治在英國重逢後,露西的真情一發而不可收,最後她衝破傳統束縛,解除既定的婚約,選擇瞭跟她真心相愛的喬治,有情人終成眷屬。根據小說改編的影片也成為影史經典。
發表於2024-05-16
看得見風景的房間 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
還好瞭,英文課就是讓讀這本書。如果用英文原版讀的話(企鵝),會發現作者的用詞,還有對情節的設置的是很有用意的。在老師的解析下會發現自己讀不到的東西。作者寫書的時候是在Victoria時期,作者本身又是gay,書中的Lucy其實就是作者自己。還有比如Lucy的姓氏honeychurch,c...
評分對福斯特的愛源自我本科時讀他的短篇小說集《天國公車》(The Celestial Omnibus,不知道是怎麼譯的。)如果我沒記錯的話,那本集子裏都是些略帶奇幻的故事,讓當時的我十分著迷。但自那之後,有三四年的時間我都沒再讀過他的東西瞭。上學期我選修的“18世紀英國小說”課上,我...
評分“一個女人的魔力和魅力在於她是個謎,而不在於她慷慨陳詞。” “他把生命的每時每刻都用來塑造你,告訴你怎麼樣纔算嫵媚,怎麼樣纔討人喜歡,或者怎麼樣纔算是大傢閨秀,還告訴你男人認為女人應該具有什麼樣的風度;而你,所有女性中的你,偏偏聽信他的話,而不去傾聽自己內心...
評分“隻有一種景色是完美的——那就是我們頭頂上的天空,而地上的所有景色都不過是粗製濫造的復製品。” ——《看得見風景的房間》,[英]愛.摩.福斯特著,巫漪雲譯,上海譯文齣版社,2005年5月第1版 想起這句話的時候,我忍不住起身走嚮陽颱,抬頭望瞭望天空。 然...
評分擼完同名電影,就很好奇這些優美的鏡頭和細膩可愛的情感迴歸到文字會怎樣。於是迅速地去擼瞭一遍原著。 由於這段時間集中擼瞭一些英國小說,英國男作傢們那種麯麯摺摺的小心思,彆彆扭扭的小情緒,讓我覺得法國小說屆都是唱“滾滾長江東逝水”的直男。當然,作為一個基佬作傢,...
圖書標籤: 英國 福斯特 小說 E·M·福斯特 田園 *上海譯文齣版社* 言情 西方文學/小說
這種含蓄的甚至口是心非的風格我真是看不懂啊!另:我這個英語渣竟然覺得翻譯不好?。。。。
評分前麵感覺寫得很生澀,人物也很誇張勉強,英倫風的花花腸子讓人幾乎讀不下去,後半部分漸入佳境,看到最後纔知道原來兩部分是作者不同時期寫的。看得見風景的房間,看見的不止是風景,是對自身命運的洞悉。小說文筆簡練剋製,經常寥寥幾筆能勾勒齣生動的綫條。最後作者附加瞭一個對小說人物今後命運的想象,這個感覺比小說本身更有意思。
評分1958年的作者附錄值得一看。電影改編得挺流暢。約澡文化,得看原著纔行。以及意大利之行的“意義”
評分清新的文筆,囉囉嗦嗦的對話,不夠激烈的情節和衝突,比起《傲慢和偏見》真是差遠瞭。
評分3-3.5 挺難讀下去的,薄薄一本斷斷續續讀瞭幾天,露西小姐挺可愛的,對其他人沒什麼感覺。這拐彎抹角含蓄到死的風格果然是很英國。
看得見風景的房間 2024 pdf epub mobi 電子書 下載