基本无害

道格拉斯·亚当斯（Douglas Adams,1952—2001），英国著名的科幻小说作家，也是幽默讽刺文学的代表人物、第一个成功结合喜剧和科幻的作家，同时他也是一位广播剧作家和音乐家。他以《银河系搭车客指南》系列出名，这部作品以广播剧起家，后来发展成包括五本书的“三部曲”，拍成电视连续剧。这个系列被西方科幻读者奉为“科幻圣经”之一。由于《银河系搭车客指南》系列小说的突出成就，国际小行星管理委员会甚至还将一颗小行星命名为亚瑟·邓特——该系列的主人公。2001年，亚当斯因心脏病猝发离世——此前正在与好莱坞制片商合作，共同将《银河系搭车客指南》搬上银幕。2005年4月29日，由迪斯尼公司拍摄的《银河系搭车客指南》正式公映。首映周便获得二千一百七十多万美元，成为当周北美票房冠军。

出版者:上海译文出版社

作者:(英)道格拉斯·亚当斯

页数:276

译者:姚向辉

出版时间:2014-1

价格:26.00元

装帧:平装

isbn号码:9787532763634

丛书系列:银河系搭车客指南五部曲

图书标签:科幻道格拉斯·亚当斯英国小说银河系漫游指南科幻小说英国文学外国文学

墨黑遥远的太空深处，一颗名叫地球的行星以无穷多样的概率存在于这个波荡起伏的奇异复区的焦点位置。

太阳系的最边缘，忧心忡忡的格雷布隆首领盘坐在绿色人造革沙发上，焦躁地望着成行成列的电视和电脑屏幕。

他非常痛苦。他们的任务是监视地球，但只能秘密监视。

……

亚瑟说，“地球到底还在不在呢？我花了那么久寻找地球，找到的星球都有点像但又不完全像。最糟的一个叫这他妈星，当地的坏脾气小动物还咬了我一口。当然了，有一半时候，地球根本不存在，因为已经被该死的沃贡人炸碎了。我说的你能听懂吗？”

福特没有回答。他在听别的什么东西。他把《指南》递给亚瑟，让亚瑟看屏幕。屏幕上的条目写着：“地球，基本无害。”

读后感

时隔三年重新看到这些文字 , 仍然忍不住从内心的褶皱里溢出的笑意 .而笑意背后就是冷汗 。 浪迹银河系, 绝处逢生的大冒险家们 , 最后死在了平行概率轴上的地球上 , 而任意最后喊出的是他们内心最深的渴望 ：对“属于某个地方”的执念。 整部小说的主题是无常和荒诞 , 而“基本...  

一、关于本文 这里是对银河系搭车客五部曲的第五期讨论，谈谈《基本无害》中错译和有趣的地方，并进行情节概述（担心剧透可跳过最后一张图）： 我会列出一些上译版姚向辉译本的错误， 但不是说译本不好，我觉得译本质量非常高，译者功力深厚，不如说我是因为喜欢它所以想修正它...  

用户评价

原来一本书怎么结尾都可以，只要停笔就行了……

基本无害非常有害地让我基本笑不出来……道格拉斯·亚当斯严重沉浸在自己碎块化叙事的快感当中——我自然热衷于这种叙述，但在一个被穿成筛子的宇宙中，哦，地球根本就是个乐高马赛克球，我便意识不到什么意义了——于是像马文一样郁闷沮丧起来。

基本无害非常有害地让我基本笑不出来……道格拉斯·亚当斯严重沉浸在自己碎块化叙事的快感当中——我自然热衷于这种叙述，但在一个被穿成筛子的宇宙中，哦，地球根本就是个乐高马赛克球，我便意识不到什么意义了——于是像马文一样郁闷沮丧起来。

我真喜欢这种无限死循环加上千万种可能都会归为永恒的结局。中间对话还是有很多让我忍俊不禁的地方。对占星术的描述我觉得还挺对的www然，没有马文了。可这书不是治愈系啊！！！捶地

个人觉得是《星系指南》系列最好玩最科学的一本，新版指南多维宇宙鸟和the King的出现都很惊喜，更详尽严谨的宇宙观使科幻元素似乎超越了荒诞元素。绝对正常星的唠叨圣人对人类宗教的戏仿开心无比，当然也不忘用平行地球来娱乐嘲弄占星、媒体等现代宗教，亲子元素的出现也使故事更有人情味了。最后戛然而止就挺好，残暴虚无，其实蛮符合Douglas Adams的世界观，何必再找其他人来续写一本<And Another Thing>呢？