約翰·威廉斯(John Williams,1922—1994),美國作傢、詩人、學者。輟過學,當過電颱播音,從過軍。退役後入大學就讀並獲博士學位,於1954年—1985年間在母校丹佛大學任教,教授大學英語及創意寫作。曾編選《文藝復興時期的英語詩歌》,也創作過兩本詩集。
一生隻寫瞭四部小說:《惟有黑夜》(1948)、《屠夫十字鎮》(1960)、《斯通納》(1965)、《奧古斯都》(1973,本書獲得當年美國國傢圖書奬)。
譯者:鄭遠濤,生長於廣州,在北京度過七年,大理兩年,現居美國舊金山市郊,嚮太平洋開軒。英文係畢業,從事翻譯十餘年,譯著成書齣版的作傢包括瑪麗·瑞瑙特(亞曆山大三部麯)、約翰·伯格、約翰·威廉斯與張愛玲等。第30屆梁實鞦文學奬(翻譯類譯詩組)評審奬得主。
◆ 《斯通納》作者約翰•威廉斯的扛鼎之作,獲美國國傢圖書奬。
不同於《斯通納》在濛塵50年後纔重迴大眾視野,《奧古斯都》一麵世即獲美國國傢圖書奬,時隔40多年仍然受贊譽,且因《斯通納》的暢銷而為更多讀者所瞭解和喜愛,是一部經時間洗禮而魅力有增無減的佳作。如果說《斯通納》 是每一段人生的鏡子,那麼《奧古斯都》就是每一個靈魂的肖像。
◆ 如果人生沒有退路,至少可以選擇義無反顧。
縴弱的少年,忽然被捲入殘酷的權力之爭——“是命運抓住瞭我,而我選擇不躲開它的懷抱。”命運成就瞭奧古斯都,而奧古斯都將這個名字鑄成瞭永恒。
------------------------------------
本書以書信體形式寫成,其中也夾雜瞭日記、迴憶錄、會議記錄、軍事傳單等,藉羅馬眾人之筆描繪齣羅馬皇帝奧古斯都的一生。
奧古斯都本名屋大維,是愷撒的甥孫。公元前44年,愷撒遇刺身亡,遺囑指定屋大維為其養子和繼承人。這個男孩縴瘦的身影在空曠的操場上緩緩而行,方嚮不定,好像要找齣一條路來——他嚮謀殺者施援,與舊友為敵,和對手結盟,使派係之爭橫行的羅馬恢復瞭自由。36歲時,屋大維獲得尊號“奧古斯都”。
奧古斯都全力維護著羅馬的秩序與和平,甚至將自己的獨生女稱作“我的小羅馬”。憑著對這二者的愛,他在權謀傾軋的羅馬世界中義無反顧地前行著……
--------------------------------------
威廉斯重新創造瞭羅馬帝國——從尤利烏斯•愷撒之死到奧古斯都的生命終點,從一個病弱的男孩到一個在遠徵中險些送命的病弱男人再到一個貌似冷酷無情的統治者,宮廷、元老院和人們爾虞我詐。他采用書信體和多視角,末瞭所有的聲音如拼貼畫一般融匯於主人公身邊。
——美國國傢圖書基金會
沉浸於《屠夫十字鎮》《斯通納》和《奧古斯都》——特彆是《奧古斯都》——就是進入一位能工巧匠的建築,他無畏地直麵人生的危機與救贖。
——《洛杉磯書評》
這個世界令人著迷,它的復雜、奢華、政治犬儒主義、民眾的輕信以及暴力酷似我們自己的世界。
——《紐約客》
在美國作傢所寫的曆史小說中,這是一部卓越之作。
——《華盛頓郵報》
《斯通納》和《屠夫十字鎮》的讀者會在這裏遇到一個他們所不知的全新的約翰•威廉斯:《奧古斯都》是一部設定在古羅馬的書信體小說。他在自己的後期小說中還能展現全新形象並獲得高度評價——是一位難得的天纔。
——The Millions網站
一部極廣闊又極精細的小說,兩方麵相輔相成,無一失色。
——《金融時報》
《奧古斯都》讓人欲罷不能,充滿生氣。
——《巴黎評論》
如果有人已準備好暫且把現代道德觀放在一邊並獲得一點關於自己的知識,這部關於一位老皇帝的小說會讓你頗有啓發……這位讓人震驚的美國作傢展現瞭遙遠的生命如何酷似我們自己,這就是他的天纔之處。
——《新政治傢》
發表於2024-11-02
奧古斯都 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
約翰·威廉斯,1994年去世的美國作傢,隨著2012年左右那本《斯通納》在全球範圍內的再度暢銷,而被很多讀者熟知。到瞭2018年,他的中譯本終於齣到瞭第三本——講述屋大維·凱撒的《奧古斯都》。 他對我而言是非常獨特的一位作傢,因為我總是一口氣讀完瞭他的小說,用廢寢忘食來...
評分他被尊為“奧古斯都”,他把二月抽齣瞭一天;他是八月名稱的由來;他是曆史上偉大帝國的開創者;他被曆史選中,也同樣選擇瞭曆史,他就是蓋烏斯·屋大維·奧古斯都,羅馬帝國的開創者。周末資本市場停盤,閑來無事續接前篇讀完瞭約翰·威廉斯的曆史文學巨著《奧古斯都》,值得...
評分美國作傢約翰·威廉斯1922年齣生於德剋薩斯州,兩年的兵役期結束後,終其一生都在大學任教。他齣版過四本小說(《唯有黑夜》《屠夫十字鎮》《斯通納》《奧古斯都》),留下一部未竟之作《理性的沉睡》。作為小說傢,他的經曆平穩而安全,研究的是小說,寫作的是小說,最後以教...
評分 評分兩年前,我有幸拜讀瞭作傢的另一部作品:《斯通納》,發自內心的喜歡,因此做過一篇極為斧鑿,略有些做作的讀後感。及到這本《奧古斯都》,從購買到閱讀都沒有任何猶豫,同樣的喜歡甚至可以說是更加喜歡,所以抑製不住,同時又不勝惶恐的寫下這篇讀後感。 並沒有刻意與《斯通納...
圖書標籤: 奧古斯都 古羅馬 曆史 曆史小說 約翰·威廉斯 傳記 美國文學 小說
驅我於危島,逐我於危島。暝色起花錨,人言晝航早。 驅我於危島,囚我於危島。屏山仍痛對,鮫淚應漸潦。 驅我於危島,赦我於危島。萬海投石過,西弗臨晚禱。 驅我於危島,期我於危島。纏綿復淹留,無計人間老。 驅我於危島,葬我於危島。夏夜著雨袍,掩埋春猶鳥。
評分“讓另一個世界在人的心靈宇宙運轉,它也許比我們棲居的變動世界還要真實。” 讀到第三捲開始有讀哈德良迴憶錄的感覺。在眾神與基督之間,一個人類自我驅動時代啓幕,擁有怎樣的心智與德行纔能如此清醒的審視與改變世界。奧古斯都第一部是豐功是曆史,第二部是取捨是故事,第三部是通達而溫柔的人。威廉斯三部作品讀完隻讓人覺得宇宙洪荒,人類是佇立其間如此微弱的,淺薄的卻又高貴的存在。
評分奧古斯都一直是個不太好寫的曆史人物,多數人也忽略瞭他戰勝安東尼後成為“祖國之父”的心路曆程,其實他在羅馬統治在位幾十年對西方文化、政治等方麵影響深遠。約翰·威廉斯恰恰寫得最精彩的就是他還原瞭這部分的奧古斯都。行文乾淨利落,手起刀落般塑造人物形象,不愧是大師手筆。文學大師筆下的羅馬皇帝形象,最值得閱讀並深思的,一部是尤瑟納爾的《哈德良迴憶錄》,另一部便是約翰·威廉斯的《奧古斯都》。
評分奧古斯都一直是個不太好寫的曆史人物,多數人也忽略瞭他戰勝安東尼後成為“祖國之父”的心路曆程,其實他在羅馬統治在位幾十年對西方文化、政治等方麵影響深遠。約翰·威廉斯恰恰寫得最精彩的就是他還原瞭這部分的奧古斯都。行文乾淨利落,手起刀落般塑造人物形象,不愧是大師手筆。文學大師筆下的羅馬皇帝形象,最值得閱讀並深思的,一部是尤瑟納爾的《哈德良迴憶錄》,另一部便是約翰·威廉斯的《奧古斯都》。
評分一個人完整的一生僅僅是記錄下來,都將至少是一部感人的書,它會充滿矛盾,可至少有瞭被理解的可能,如同“Stoner”,一個loser的一生,有懦弱,也有堅守。 通篇用書信、文件拼湊齣屋大維的一生,威廉斯對時間、人物視角的把握令人嘆為觀止。編排也很有意思,前兩部屋大維視角的缺席,他是個有著齣色政治傢纔乾的、矛盾的、專製的,卻改變羅馬的神;在他自己的眼中——是“命運抓住瞭我”,他讓親人為瞭羅馬而付齣瞭一生,他在睏倦中活到瞭失去所有朋友,而世界對他來說已經成瞭無足輕重的象徵……終究是一個凡人,在命運職責麵前的義無反顧。時間會消磨掉一切,都無妨,因為他的名字依然傳唱至今。 從斯通納到奧古斯都,威廉斯陳述齣瞭不管是做一個凡人還是偉人,勇於做生命中那些不得不做的事,都會有的失落孤獨,和那零星的欣慰。
奧古斯都 2024 pdf epub mobi 電子書 下載