威廉·莎士比亞(William Shakespeare,1564-1616),英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。他的許多劇作已成為世界文學史上的不朽名篇。一生共創作三十七部劇本(包括曆史劇、喜劇、悲劇和傳奇劇)、一百五十四首十四行詩和兩首敘事長詩。
硃生豪(1912-1944), 翻譯傢、詩人。浙江嘉興人。他從二十四歲起,以堅韌的毅力,經數年嘔心瀝血,翻譯齣版瞭《莎士比亞戲劇全集》,其過程之艱辛誠如硃先生自述:"餘篤嗜莎 劇,嘗首尾研誦全集至十餘遍,於原作精神,自覺頗有會心……雖貧窮疾病,交相煎迫,而埋頭伏案,握管不輟。凡前後曆十年而全稿完成,夫以譯莎工作之艱巨, 十年之功,不可雲久,然畢生精力,殆已盡注於茲矣。"
莎士比亞一生寫瞭三十七部戲劇,包括曆史劇、喜劇和悲劇,分彆屬於他的三個各有側重的創作時期;其中晚期所寫的悲劇,集中瞭他的人生智慧,反映瞭可納入善與惡兩大倫理範疇的各種各樣人性的矛盾和衝突,啓發瞭人類對於自身及所處社會的深刻認識,則是他的藝術的精華之精華,他的人生觀的奧秘之奧秘。本書所選就是這些悲劇中最具有代錶性和普及性的五部,即《羅密歐與硃麗葉》、《哈姆萊特》、《奧瑟羅》、《李爾王》和《麥剋白》。
發表於2025-06-01
羅密歐與硃麗葉 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
說,這是多麼多麼令人感動的真情愛情?啊,未必!不是傢長、傢族的錯,不是時代、古闆思想的錯,是荷爾濛! 都是青春期荷爾濛作祟!再加上他們生活的古闆又不夠修養的兩傢子,又不注重早期性教育,荷爾濛一衝動就要齣事,孩子最後自殺是不可避免的。 教訓是,不正確處理荷爾濛...
評分羅密歐與硃麗葉 ——不能逾越的愛情悲劇 莎翁的劇作總是對人有著深刻的其實,每一部都堪稱經典,我們往往從中得到啓發,感受到人性的美。在這些偉大的作品中,涉及的愛情主題數之不盡,而其中最為淒美、影響最大的當屬《羅密歐與硃麗葉》無疑。 分屬維羅...
評分因為是個悲劇,因為有所遺憾有所感慨,因為這是個未完的夢,所以纔值得迴味,這是一段基本上還沒有真正開始就以一種唯美的姿勢隕落的愛情,可以說羅密歐與硃麗葉如果是快樂圓滿的結局,也就不再是原來的味道瞭。 它和中國版的“梁山伯與祝英颱”有著異麯同工的妙處所在,雖然...
評分初中的時候迷戀過莎士比亞。因為覺得他厲害:他說話有哲理,他彈撥人的心弦,他把話說到心坎。。。 後來,按照大學某老師的話來說,就是“那麼小的時候看莎士比亞,人生曆練還不夠啊。。。長大後再重新看吧。” 最近我在準備高翻的畢業論文,我的選題需要和莎士比亞的東西打交...
評分說,這是多麼多麼令人感動的真情愛情?啊,未必!不是傢長、傢族的錯,不是時代、古闆思想的錯,是荷爾濛! 都是青春期荷爾濛作祟!再加上他們生活的古闆又不夠修養的兩傢子,又不注重早期性教育,荷爾濛一衝動就要齣事,孩子最後自殺是不可避免的。 教訓是,不正確處理荷爾濛...
圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 硃生豪 經典 外國文學 英國 文學 人民文學齣版社
隻讀瞭《羅密歐與硃麗葉》《麥剋白》《哈姆雷特》《李爾王》 小時候就知道這幾個故事,也讀過少兒版的莎翁戲劇,但直到現在纔算是真正體驗瞭莎翁文字的滿口餘香。 《羅密歐與硃麗葉》:一對愛侶勇敢反抗命運,為愛情獻身,最動人的部分便是第二幕月下相會互訴衷腸。 《麥剋白》:野心配不上品德,便是自我毀滅的引綫。 人生不過是一個行走的影子,一個在舞颱上指手畫腳的拙劣的伶人,登場片刻,就在無聲無臭中悄然退下;它是一個愚人所講的故事,充滿著喧嘩和騷動,卻找不到一點意義。 《哈姆萊特》:“人文主義” 《李爾王》:傢庭倫理的悲劇 瘋子帶著瞎子走路,本來是這時代的一般病態。
評分考試背過的莎士比亞四大悲劇都在這本書裏《哈姆萊特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥剋白》;硃生豪翻譯,方平、吳興華等校對,非常好的版本。
評分硃生豪的譯本就偏通俗
評分隻讀瞭《羅密歐與硃麗葉》《麥剋白》《哈姆雷特》《李爾王》 小時候就知道這幾個故事,也讀過少兒版的莎翁戲劇,但直到現在纔算是真正體驗瞭莎翁文字的滿口餘香。 《羅密歐與硃麗葉》:一對愛侶勇敢反抗命運,為愛情獻身,最動人的部分便是第二幕月下相會互訴衷腸。 《麥剋白》:野心配不上品德,便是自我毀滅的引綫。 人生不過是一個行走的影子,一個在舞颱上指手畫腳的拙劣的伶人,登場片刻,就在無聲無臭中悄然退下;它是一個愚人所講的故事,充滿著喧嘩和騷動,卻找不到一點意義。 《哈姆萊特》:“人文主義” 《李爾王》:傢庭倫理的悲劇 瘋子帶著瞎子走路,本來是這時代的一般病態。
評分《羅密歐與硃麗葉》最大的敗筆在時間的安排上,從相愛到死亡皆在一個星期內完成,讀時隻感覺這一場愛情像鬧劇,羅密歐前一分鍾還在為彆的女人傷神,下一秒就不可救藥地愛上硃麗葉,這短短幾天的愛情,能讓他們甘願付齣生命的代價,實在不真實。戲劇雖然本身就是虛假的,但是讓人感覺到虛假,是不好的。 另外,可能因為是戲劇,劇情必須誇張離奇,這也使得探討變得淺薄,莎士比亞懂得考驗愛情不需要生死離彆,日常的瑣碎就足以扼殺愛情,但卻無法將其以戲劇的方式呈現齣來。 《李爾王》中考狄利婭是死得最無辜的,但也正是她的死,使這部劇成為真正的悲劇。 讀《奧瑟羅》,感嘆,識人也是一個很重要的能力,不會識人,本質上還是愚人。 奧瑟羅臨死前還在惦記著自己的榮譽,真是有夠討厭的。
羅密歐與硃麗葉 2025 pdf epub mobi 電子書 下載